Everlong Lyrics in Romanian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Everlong by Foo Fighters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Salut
Te-am așteptat aici
Verse 1
Nesfârșit
În seara asta
Mă arunc înăuntru
Verse 1
Și din roșu, ieșită din mintea ei, ea cânta
Verse 2
Coboară
Și pierde-te cu mine
Verse 2
Jos cu mine
Încet, cum
Voiai să fie
Verse 2
Sunt copleșit, din mintea ei, ea cânta
Chorus 1
Și mă întreb
Când cânt cu tine
Dacă totul ar putea să se simtă mereu atât de real
Dacă ceva ar mai putea fi vreodată atât de bun
Singurul lucru pe care ți-l voi cere vreodată
Tre' să promiți că nu te oprești când zic eu „gata”
Ea cânta
Verse 3
Expiră
Să te pot inspira
Verse 3
Să te țin în mine
Iar acum
Știu c-ai fost mereu
Verse 3
Din mintea ta, din mintea mea, am cântat
Chorus 2
Și mă întreb
Când cânt cu tine
Dacă totul ar putea să se simtă mereu atât de real
Dacă ceva ar mai putea fi vreodată atât de bun
Singurul lucru pe care ți-l voi cere vreodată
Tre' să promiți că nu te oprești când zic eu „gata”
Ea cânta
Chorus 3
Și mă întreb
Dacă totul ar putea să se simtă mereu atât de real
Dacă ceva ar mai putea fi vreodată atât de bun
Singurul lucru pe care ți-l voi cere vreodată
Tre' să promiți că nu te oprești când zic eu „gata”
Dacă totul ar putea să se simtă mereu atât de real
Dacă ceva ar mai putea fi vreodată atât de bun
Singurul lucru pe care ți-l voi cere vreodată
Tre' să promiți că nu te oprești când zic eu „gata”
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Everlong” este o odă rock despre acea clipă magică în care dragostea pare infinită. Versurile îl surprind pe narator într-un vârtej de emoții: își dorește să se piardă alături de persoana iubită, să respire același aer și să păstreze pentru totdeauna sentimentul de intensitate totală. Repetiția refrenului — „If everything could ever feel this real forever” — arată dorința de a îngheța timpul, de a retrăi la nesfârșit o conexiune atât de puternică încât realitatea obișnuită devine palidă.

În același timp, piesa lasă loc de vulnerabilitate: promisiunea „nu te opri când îți spun eu” sugerează o teamă de pierdere și nevoia de încredere reciprocă. Rezultatul este un imn energic, dar plin de tandrețe, care îmbină riff-urile explozive ale Foo Fighters cu un mesaj simplu și universal — când găsești ceva atât de bun, vrei să nu se termine niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everlong by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERLONG BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.