Miss The Misery Lyrics in Romanian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Miss The Misery by Foo Fighters from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dacă aș fi avut ce vreau eu
Dacă ar fi să pierd
Verse 1
Nu aș fi retras un lucru, nu am avut niciodată multe de ales
Apoi mi-am dat seama
Venind peste tine
Verse 1
Ca un cer rece care plouă sub o lună arzătoare
Am așteptat toată viața
Dorința ta se împlinește
Verse 1
Binecuvântează-ți inima că m-ai lovit din toate puterile
Chorus 1
Dă-mi un motiv să refren
Am nevoie de un motiv pentru o schimbare
Am nevoie de un motiv să explic
Așa că pornește-o din nou
Risipești lumina
Nu înseamnă că e corect
Hai
Hai
Verse 2
Ce lesă lungă și frumoasă
Ce laț frumos și strâns
Verse 2
Nu a funcționat niciodată pentru mine, dar cu siguranță ți-ar arăta bine
Am așteptat toată viața
Dorința ta se împlinește
Verse 2
Binecuvântează-ți inima că m-ai lovit din toate puterile
Chorus 2
Dă-mi un motiv să refren
Am nevoie de un motiv pentru o schimbare
Am nevoie de un motiv să mă abțin
Așa că pornește-o din nou
Risipești lumina
Nu înseamnă că e corect
Hai
Hai
Bridge
Dă-mi un motiv să refren
Dă-mi un motiv pentru o schimbare
Dă-mi un motiv să refren
Îmi este dor de suferința ta de azi
Haide și aprinde-o pentru mine
Haide și aprinde-o pentru mine
Nu-ți schimba părerea
Chorus 3
Risipești lumina
Nu înseamnă că e corect
Intră și hai să mergem
Intră și hai să mergem
Hai
Hai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o doză de energie rock pură de la trupa americană Foo Fighters! „Miss The Misery” nu este o melodie de dragoste obișnuită. Dimpotrivă, este o explorare intensă a unei despărțiri dintr-o relație toxică și plină de conflicte. Solistul cântă din perspectiva cuiva care a fost dat afară din viața partenerului său. În loc să fie trist, el pare să spună, cu un ton sarcastic: „Felicitări, ai obținut ce ți-ai dorit!”.

Dar aici intervine partea cea mai interesantă. Titlul însuși, „Miss The Misery” (Îmi lipsește suferința), dezvăluie un sentiment paradoxal. Deși relația era un coșmar, plină de control (versul „What a nice tight noose” - Ce ștreang drăguț și strâns), conflictul oferea un scop, o adrenalină. Acum că s-a terminat, el simte un gol și aproape că își roagă fosta parteneră: „Hai, pornește din nou drama!”. Melodia vorbește despre acea ciudată dependență de haos pe care o pot crea relațiile intense.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss The Misery by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS THE MISERY BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.