Below, I translated the lyrics of the song 5 Pal Peso by FMK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy, todo lo que está mal para vos
I am, everything that is wrong for you
Sé que ya no me merezco tu amor
I know I don't deserve your love anymore
Me fui pa'l mar cansado de remar en la arena
I went to the sea tired of paddling in the sand
Y ahogándome me crucé con todas mis penas
And drowning I came across all my sorrows
Quién dijo que todas las sirenas son buenas
Who said that all mermaids are good
Si hablan de amor y vos queres cambiar de tema
If they talk about love and you want to change the subject
Y es mentira que todo estofue culpa mía
And it's a lie that all this was my fault
Nunca fuiste de hacerte cargo
You were never one to take charge
Pero yo sé que te la mandabas
But I know that you sent it to you
Ya sabía lo que te decía tu amiga
I already knew what your friend told you
Que yo no iba pa' ningún lado
That I wasn't going anywhere
Y que vos estabas pa' mucho más
And that you were there for much more
Porque a tu amor
because to your love
Por más que le dé todo nunca le va alcanzar
No matter how much you give everything, it will never be enough
Nos dimos muchos más problemas que besos
We gave each other many more problems than kisses
Y siempre nos faltaba cinco pa'l peso
And we were always missing five pesos
Porque a tu amor
because to your love
Por más que le dé todo nunca le va alcanzar
No matter how much you give everything, it will never be enough
Nos dimos muchos más problemas que besos
We gave each other many more problems than kisses
Y siempre nos faltaba cinco pa'l peso
And we were always missing five pesos
Nena, me dejaste con mucha pena
Baby, you left me with a lot of sadness
El corazón está vacío y ahora no sé quién lo va a llenar
The heart is empty and now I don't know who is going to fill it
Perra, el amor ahora me aterra
Bitch, love terrifies me now
El olvido me hizo la guerra y yo no sé la puedo ganar
Oblivion made war on me and I don't know I can win it
Mami, cómo has estado todos estos meses
Mommy, how have you been all these months?
En redes se te ve intacta
In networks you look intact
De nuestra historia saqué aprovecho
I took advantage of our history
Mi mano ahora la relata
My hand now tells it
Estoy letra por letra contando
I'm counting letter by letter
Todo eso que un día no pudimos ser
All that one day we couldn't be
Puse tu nombre en un papel
I put your name on a piece of paper
Y me fui pa' otro nivel
And I went to another level
Mami, no quiero más tus mentiras, no
Mommy, I don't want your lies anymore, no
Sé, que lo nuestro se terminó
I know that ours is over
Porque a tu amor
because to your love
Por más que le dé todo nunca le va alcanzar
No matter how much you give everything, it will never be enough
Nos dimos muchos más problemas que besos
We gave each other many more problems than kisses
Y siempre nos faltaba cinco pa'l peso
And we were always missing five pesos
Porque a tu amor
because to your love
Por más que le dé todo nunca le va alcanzar
No matter how much you give everything, it will never be enough
Nos dimos muchos más problemas que besos
We gave each other many more problems than kisses
Y siempre nos faltaba cinco pa'l peso
And we were always missing five pesos
Ah, en colaboración de Estani, dice
Ah, in collaboration with Estani, he says
Siempre nos faltaron cinco pa'l peso
We were always short five for the peso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC