Below, I translated the lyrics of the song Amizade Animal by Ferrugem from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ha ha! Vambora!
Ha ha! Let's go!
Malibu, Malibu
Malibu, Malibu
Ninguém sabe explicar o amor
No one knows how to explain love
Ninguém sabe explicar o amor
No one knows how to explain love
Infinito que eu sinto por ela
Infinity that I feel for her
Fica triste se eu vou trabalhar
It's sad if I go to work
Mas sempre quando eu chego faz festa
But always when I arrive there's a party
Ela é bagunceira, gosta de aprontar
She is messy, likes to mess up
Mas parece um anjo quando tá dormindo
But she looks like an angel when she's sleeping
Quando faz besteira nem dá pra brigar
When she messes up you can't even fight
Ela sabe como me pedir carinho
She knows how to ask me for affection
Amor de quatro patas
Four-legged love
É difícil explicar
It's hard to explain
Só quem tem um em casa
Only those who have one at home
Vai dançar, vai cantar, hei!
Go dance, go sing, hey!
Amor de quatro patas
Four-legged love
É difícil explicar
It's hard to explain
Só quem tem um em casa
Only those who have one at home
Vai dançar, vai cantar
Go dance, go sing
Com dinheiro ou sem
With money or without
Juntos até o final
Together until the end
Ela é bagunceira, gosta de aprontar
She is messy, likes to mess up
Mas parece um anjo quando tá dormindo
But she looks like an angel when she's sleeping
Quando faz besteira nem dá pra brigar
When she messes up you can't even fight
Ela sabe como me pedir carinho
She knows how to ask me for affection
Amor de quatro patas
Four-legged love
É difícil explicar
It's hard to explain
Só quem tem um em casa
Only those who have one at home
Vai dançar, vai cantar
Go dance, go sing
Amor de quatro patas
Four-legged love
É difícil explicar
It's hard to explain
Só quem tem um em casa
Only those who have one at home
Vai dançar, vai cantar
Go dance, go sing
Com dinheiro ou sem
With money or without
Juntos até o final
Together until the end
Miau miau miau
Meow meow meow
Miau miau miau
Meow meow meow
Amizade animal
Animal friendship
Com dinheiro ou sem
With money or without
Amizade animal
Animal friendship
Eu tenho três em casa, hein
I have three at home, huh
E eu tenho seis!
And I have six!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.