Below, I translated the lyrics of the song Cosas Bonitas by Fanny Lu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por ti aprendí a querer las cosas mas sencillas
Because of you I learned to love the simplest things
Disfrutar de un buen café por las mañanas
Enjoy a good coffee in the morning
A levantarme sin planear todos mis días
To get up without planning all my days
A ser feliz solo sabiendo que me amabas
To be happy just knowing that you loved me
Por que aprendí que lo mejor no tiene precio
Because I learned that the best is priceless
Que no se compra el corazón
You can't buy the heart
Tú me ensenaste todas esas cositas bonitas
You taught me all those pretty things
Y tiernas que solo tiene el amor
And tender that only love has
A ver el sol en medio de una noche oscura
To see the sun in the middle of a dark night
A ver el brillo de tus bajos el reflejo de la luna
Let's see the shine of your bass the reflection of the moon
Tú me ensenaste todas esas cositas bonitas
You taught me all those pretty things
Y tiernas que solo tiene el amor
And tender that only love has
Acariciar el corazón con un te quiero
Caress the heart with an I love you
A detener el tiempo en medio de tus besos
To stop time in the middle of your kisses
Y ahora dice que te vas
And now it says you're leaving
Por que no eres feliz con lo que yo puedo darte
Why aren't you happy with what I can give you?
Aunque duela el corazón
Although the heart hurts
Y no tenga la razón
And don't be right
Como diablos voy a odiarte
How the hell am I going to hate you?
Si eso no me lo enseñaste tú
If you didn't teach me that
Me diste sombra cuando el sol se detenía
You gave me shade when the sun stood still
Me diste un árbol y una casa imaginaria
You gave me a tree and an imaginary house
Me diste un cuadro con colores de tu alma
You gave me a painting with colors of your soul
Que me alcanzo para adornar toda la casa
I can afford to decorate the whole house
Por que Aprendí que lo mejor no tiene precio
Because I learned that the best is priceless
Que no se compra el corazón
You can't buy the heart
Tú me ensenaste todas esas cositas bonitas
You taught me all those pretty things
Y tiernas que solo tiene el amor
And tender that only love has
A ver el sol en medio de una noche oscura
To see the sun in the middle of a dark night
A ver el brillo de tus bajos el reflejo de la luna
Let's see the shine of your bass the reflection of the moon
Tú me ensenaste todas esas cositas bonitas
You taught me all those pretty things
Y tiernas que solo tiene el amor
And tender that only love has
Acariciar el corazón con un te quiero
Caress the heart with an I love you
A detener el tiempo en medio de tus besos
To stop time in the middle of your kisses
Y ahora dice que te vas
And now it says you're leaving
Por que no eres feliz con lo que yo puedo darte
Why aren't you happy with what I can give you?
Aunque duela el corazón
Although the heart hurts
Y no tenga la razón
And don't be right
Como diablos voy a odiarte
How the hell am I going to hate you?
Si eso no me lo enseñaste tú
If you didn't teach me that
Y ahora dice que te vas
And now it says you're leaving
Por que ya no eres feliz con lo que yo puedo darte
Why are you no longer happy with what I can give you?
Y aunque duela el corazón
And although the heart hurts
Y no tenga la razón
And don't be right
Como diablos voy a odiarte
How the hell am I going to hate you?
Si eso no me lo enseñaste tú
If you didn't teach me that
Eso no me lo enseñaste tú
You didn't teach me that
Eso no me lo enseñaste tú
You didn't teach me that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind