Ma Diva Lyrics in English by Fally Ipupa, SDM

Below, I translated the lyrics of the song Ma Diva by Fally Ipupa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aigle
Eagle
Cette fille là elle est folle, mais bon, c'est ma diva
This girl is crazy, but hey, she's my diva
Son corps est spicy, je l'adore, c'est ma diva
Her body is spicy, I love her, she's my diva
Ma chérie est bien trop à l'aise
My darling is way too comfortable
Nazobanga otika nga kidiba exagéré
Nazobanga otika nga kidiba exaggerated
Sensation, sentiment
Feel, feel
Ne le fais pas comme les autres
Don't do it like others
Ton corps est un châtiment
Your body is a punishment
Donc punis-moi comme tu veux
So punish me as you want
Dans ma tête il n'y a que toi
In my head there's only you
Rien à dire, c'est toi ma dame
Nothing to say, it's you my lady
Imprévisible elle est à part
Unpredictable, it is apart
Elle a les clés de mon âme
She has the keys to my soul
Koningana te
Koningana te
Amour à moi ozo ningana trop
Love to me ozo ningana too
Encore un peu nakokoma ndenge
Still a little nakokoma ndenge
Plekesss
Plekesss
Cette fille là elle est folle, mais bon, c'est ma diva
This girl is crazy, but hey, she's my diva
Son corps est spicy, je l'adore c'est ma diva
Her body is spicy, I love her, she's my diva
Ma chérie est bien trop à l'aise
My darling is way too comfortable
Nazobanga otika nga kidiba exagéré
Nazobanga otika nga kidiba exaggerated
Mon bébé, j'ai tout ce qu'elle veut
My baby, I've got everything she wants
Mais elle, elle me fait comprendre que je peux pas tout avoir
But she makes me understand that I can't have everything
Moi je suis un génie, si tu savais
I'm a genius, if you knew
Qu'il faut te frotter à moi pour que j'exauce ton vœu
That you have to rub up against me so that I grant your wish
Je vais te faire kiffer jusqu'au bout de la nuit
I'm going to make you love it until the end of the night
Je serai ton soleil quand tu seras au bout de ta vie, vie
I'll be your sun when you're at the end of your life, life
Toi et moi nous savons, elle me dit, 'Kumbisa nga vonde vonda von'
You and I know, she tells me, 'Kumbisa nga vonde vonda von'
Tobina au sol sol sol
Tobina on the ground floor
Mon bébé veut ça
My baby wants this
Elle veut qu'on fasse ça propre si on fait du sale, sale, sale
She wants us to do it clean if we do dirty, dirty, dirty
Cette fille là elle est folle, mais bon c'est ma diva
This girl is crazy, but hey, she's my diva
Son corps est spicy, je l'adore c'est ma diva
Her body is spicy, I love her, she's my diva
Ma chérie est bien trop à l'aise
My darling is way too comfortable
Nazobanga otika nga kidiba exagéré
Nazobanga otika nga kidiba exaggerated
La nuit c'est la nuit
The night is the night
Tous les chats sont gris
All cats are grey
Au programme aucun rendez-vous
On the program, no appointment
C'est vrai on n'a rien
It's true we have nothing
Mais on consomme jusqu'au matin
But we consume until morning
Bébé na nga
Baby na nga
Chérie na nga
Sweetheart na nga
Iya chérie bae
Iya darling bae
Iya mama
Iya mama
Iya chérie na nga
Iya darling na nga
Iya mama
Iya mama
Iya bébé na nga
Iya baby na nga
Iya mama
Iya mama
Balola
Balola
Balola balola
Balola balola
Hein-hein
Huh-huh
Hein-hein-hein
Huh-huh-huh
Balola balo
Balola balo
Est-ce que obalolaka bien balola
Is obalolaka well balola
Woh, arriba
Woh, arriba
Cette fille là elle est folle, mais bon c'est ma diva
This girl is crazy, but hey, she's my diva
Son corps est spicy, je l'adore c'est ma diva
Her body is spicy, I love her, she's my diva
Ma chérie est bien trop à l'aise
My darling is way too comfortable
Nazobanga otika nga kidiba exagéré
Nazobanga otika nga kidiba exaggerated
Plekes
Plekes
Plekes, plekes
Plekes, plekes
Plekes
Plekes
Plekes
Plekes
Fuh plekes
Fuh plekes
Fuh plekes
Fuh plekes
Tokos
Tokos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2505 lyric translations from various artists including Fally Ipupa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FALLY IPUPA