Anissa Lyrics in English by Fally Ipupa

Below, I translated the lyrics of the song Anissa by Fally Ipupa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oyo toko loba lelo
He has no money now
Eleka oyo tolobaki lobi
The one we talked about yesterday
Bonheur
happiness
Richesse
wealth
Longévité
Longevity
Amour
love
Annisa
Annisa
Amour fou
mad love
Nabandeli amour mbala misato
Nabandeli three-colored love
Po yango nde eloko eluti motuya
Because that is something that has value
Nabandeli amour mbala misato
Nabandeli three-colored love
Po yango nde eloko eluti motuya
Because that is something that has value
La parole faite chaire c'est Jésus
The word made flesh is Jesus
L'amour en personne c'est Annisa
Love in person is Annisa
Yo Annisa
Yo Annisa
Yo Ninelle
Yo Ninelle
Yo Annisa
Yo Annisa
Maman Hugues Henri
Mom Hugues Henri
E Golondele
And Golondele
Chérie aye
Darling aye
Bonheur
happiness
Richesse
wealth
Longévité
Longevity
Amour
love
Amour
love
Annisa
Annisa
Amour fou
mad love
Annisa azazli mbisi ya aquarium
Annisa takes care of the fish in the aquarium
Mais nga nako lya ye
But her time has come
Annisa
Annisa
Po atonda elengi
Po atonda elengi
Atonda bolingo
Listen well
Aza spécial
Special Aza
Annisa soki azalaki
Annisa if she was
Na époque ya Pharaon
In the time of Pharaoh
Mais Pharaon alingaki azala
But Pharaoh wanted him to stay
Polygame te
Polygamous you
Po kitoko ya basi naye nyonso
In the beauty of women and everything
Etonda na nzoto ya Ninelle
Surprised by Ninelle's body
Annisa
Annisa
Tendresse ya maçon
Tenderness, oh mason
Na esimbeli ya taloche
At the clock's hand
Yanga tendresse
Yanga tenderness
Esimbeli ya Annisa
Annisa's bracelet
Amour ya vrai
Love, oh really
Botuna Ninelle botuna Annisa
Botuna Ninelle botuna Annisa
Asukolaka nga
We are happy
Apangusaka nga
That's why
Alatisaka nga
Flying high
Alambelaka nga
I am embarrassed
Aleyisaka nga
I love you
Alalisaka nga
We will speak
Afinika nga
Until now
A s'occupaka na nga bien
Take care of yourself well
Ataniselaka nga mwinda
You are a strong wind
À bas jour
In dim light
Tendresse ya maçon
Tenderness, oh mason
Na esimbeli ya taloche
At the clock's hand
Yanga tendresse
Yanga tenderness
Esimbeli ya Annisa
Annisa's bracelet
Amour ya vrai
Love, oh really
Botuna Ninelle botuna Annisa
Botuna Ninelle botuna Annisa
Asukolaka nga
We are happy
Apangusaka nga
That's why
Alatisaka nga
Flying high
Alambelaka nga
I am embarrassed
Aleyisaka nga
I love you
Alalisaka nga
We will speak
Afinika nga
Until now
A s'occupaka na nga bien
Take care of yourself well
Ataniselaka nga mwinda
You are a strong wind
À bas jour
In dim light
Nzambe nanga merci papa
Thank you very much, Dad
Papa Otshombe merci papa
Papa Otshombe thank you papa
Obota Ninelle
Obota Ninelle
Maman ya mwana nanga
Mother, oh my child
Obota Annisa
Obota Annisa
Amour ya vie nangay
Love or life, I choose
Nasi nalangwa nanga
We got lost
Bolingo ya Annisa nanga
Annisa's love is mine
Nalapa ndayi nga nasuka awa
I feel like vomiting now
Nasi naleka nanga bolingo
I fell in love
Ya moitié-moitié
Yes, half-and-half
Nalapa ndayi nga nasuki awa
I don't know what to say now
Nasopa nanga malafu ya Evy de Jus
I have Evy de Jus' pants
Yango nabengaka yo bébé
Yango is calling you baby
Chérie maman Hugues Henri
Darling mom Hugues Henri
Napesa yo kitoko nanga ya kati
I love you, my beautiful middle flower
Pe ya libanda exclusivité
But outside exclusivity
Bongo ozuwa nao ngay
Bongo is coming here too
Exclusivité
Exclusivity
Sala nanga oyo olingi Ninelle
Talk to the one you love, Ninelle
Exclusivité
Exclusivity
Maman Hugues Henri cherie nanga
Mom Hugues Henri dear nanga
Nasi nalangwa naleka bolingo
I am tired of love
Ya moitié-moitié
Yes, half-and-half
Nalapa ndayi nga nasuki awa
I don't know what to say now
Nasopa nanga malafu ya Evy de Jus
I have Evy de Jus' pants
Yango nabengaka yo bébé
Yango is calling you baby
Chérie maman Hugues Henri
Darling mom Hugues Henri
Napesa yo kitoko nanga ya kati
I love you, my beautiful middle flower
Pe ya libanda exclusivité
But outside exclusivity
Bongo ozuwa nao ngay
Bongo is coming here too
Exclusivité
Exclusivity
Bongo osepelisa ngay
Bongo, let's relax now
Exclusivité
Exclusivity
Nga naboy balongola matiti
I am drinking breast milk
Pene ya lilita nanga
Pene of lilita nanga
Alain Kusu aza na nzoto
Alain Kusu has a body
Azo kiper te maman Kazibula
I can call Kazibula's mom
Oyeba maman Hugues Henri
Mother of Hugues Henri
Azali songe
Azali dream
Nalotaka ata na insomnie
We are perhaps dealing with insomnia
Ohhhh Annisa ehh
Ohhhh Annisa ehh
Oohh ma
Oohh my
Okomisa nga lokola mwana muke
He/She treats me like a small child
Alelaka biscuit bonbon chocolat
Alelaka biscuit candy chocolate
Amour nanga ekomi elengi
Love has become beautiful
Po naboy bayiba sentiment
Po naboy bayiba sentiment
Ya bolingo oyo
There is love
Po nabenga chérie
Po nabenga darling
Po nabenga bébé
Po nabenga baby
Nasi nalangwa nanga bolingo
I am trapped without love
Ya moitié-moitié
Yes, half-and-half
Nalapa ndayi
I love you
Nga nasuki awa
I am singing now
Nasopa nanga malafu ya Evy de Jus
I have Evy de Jus' pants
Yango nabengaka yo bébé
Yango is calling you baby
Chérie maman Hugues Henri
Darling mom Hugues Henri
Napesa yo kitoko nanga ya kati
I love you, my beautiful middle flower
Pe ya libanda en exclusivité
Pe ya libanda exclusively
Bongo ozuwa nao ngay
Bongo is coming here too
Exclusivité
Exclusivity
Annisa zuwa nao ngay
Annisa came home today
Exclusivité
Exclusivity
Chérie nangay Annisa
Darling nangay Annisa
Maman ya mwana nangay Hugues Henri
Mom, I have a child named Hugues Henri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2505 lyric translations from various artists including Fally Ipupa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FALLY IPUPA