Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti Yo Valgo Verga by Fabiø Guerra from Spanish to English.
Cómo vas a pretender
How are you gonna pretend
Que yo no me enamore
that I don't fall in love
Si te vi a los ojos?
if I looked you in the eyes?
Tienes un superpoder
You have a superpower
Escondido detrás de
hidden behind
Esos labios rojos
those red lips
Pero cabe mencionar
But it bears mentioning
Que ya anduve por ahí
that I've already been around
Que ya probé de todo
that I've already tried everything
Pero nunca conocí una
But I never met a
Morra tan bonita como tu
girl as pretty as you
Por eso para siempre
that's why forever
Me voy a quedar para cuidarte
I'm gonna stay to take care of you
Bebecita, mandame el ok
babe, send me the ok
Cholilla! Vamos a dar una vuelta, vuelta
Cholilla! Let's go for a ride, ride
Yo te quiero bien cerca, cerca
I want you real close, close
Sin ti yo valgo verga
without you I'm worth sh*t
Yaaa, vamos a ver una vuelta, vuelta
Yaaa, let's go for a lap, lap
Yo te quiero bien cerca, cerca
I want you real close, close
Sin ti yo valgo verga
without you I'm worth sh*t
Cómo vas a pretender
How are you gonna pretend
Que yo no me enamore
that I don't fall in love
Si te vi de atrás?
if I saw you from behind?
Esas curvas parecen
Those curves look like
Una pista de Nascar
a Nascar track
Me quiero estrellar
I wanna crash
Ella se enoja si mira que tengo
She gets mad if she sees that I have
Morritas con el follow back
girls with the follow back
Pero nunca conocí una
But I never met a
Morra tan bonita como tu
girl as pretty as you
Por eso para siempre
that's why forever
Me voy a quedar para cuidarte
I'm gonna stay to take care of you
Bebecita, mandame el ok
babe, send me the ok
Cholilla! Vamos a dar una vuelta, vuelta
Cholilla! Let's go for a ride, ride
Yo te quiero bien cerca, cerca
I want you real close, close
Sin ti yo valgo verga
without you I'm worth sh*t
Yaaa, vamos a ver una vuelta, vuelta
Yaaa, let's go for a lap, lap
Yo te quiero bien cerca, cerca
I want you real close, close
Sin ti yo valgo verga
without you I'm worth sh*t
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.