Soy Un Desastre Lyrics in English by Fabiø Guerra

Below, I translated the lyrics of the song Soy Un Desastre by Fabiø Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es un desastre
This is a disaster
Me di cuenta que me bloqueaste
I realized you blocked me
Y que sigues a unos cuantos que no seguías antes
and that you follow a few that you didn't follow before
Parece que se te hizo fácil superarme
It seems that it was easy for you to surpass me
No me quiere ver
he doesn't want to see me
Es que no puede ser
It can't be
Acaso tú eres de papel
maybe you are made of paper
O porque no sientes lo que siento mujer
or because you don't feel what I feel woman
Eres hija de Lucifer
you are daughter of Lucifer
No te importa si yo estoy bien
You don't care if I'm okay
Me quiero desaparecer
I want to disappear
Tal vez así me voy viral y me ves en tu cel
maybe then I'll go viral and you'll see me on your cell phone
Es que la verdad no estoy bien
the truth is that I'm not well
Me quiero enredar en tu piel
I want to get tangled in your skin
Y quiero entrar y salir
And I want to go in and out
Una y otra vez
over and over again
Quiero volverte a probar
I want to try you again
Quiero volverte a tener
I want to have you again
Pero eso es imposible porque soy un desastre
but that's impossible because I'm a disaster
Soy un desastre
I'm a mess
No puedo superarte
I can't get over you
Ya no puedo mas me voy a tirar de un edificio
I can't take it anymore, I'm going to jump off a building
Porque soy un desastre
because I'm a disaster
Soy un desastre
I'm a mess
No estaba pa ti ni tu para mi
I was not for you nor you for me
Le pusimos fin a lo que un día
We put an end to what one day
Llamamos amor
We call love
Seguro cambiaste de cel
Surely you changed your cell phone
O por qué no me respondes
or why don't you answer me
Quiero mostrarte que cambie
I want to show you that it changes
Pero el día que ya no esté
But the day I'm gone
De mi funeral te banié
I banned you from my funeral
No voy a dejar que entres
I'm not going to let you in
Cuando estaba vivo por que
when I was alive why
Me buscabas pleito sabiendo que la culpa era tuya
you looked for a lawsuit knowing that the fault was yours
Ahora que conozco el infierno
now that I know hell
No es tan malo sabiendo
It's not so bad knowing
Que estoy lejos de ti
that I am far from you
Y aunque eres muy tóxica ma
And although you are very toxic ma
Todavía te quiero probar
I still want to try you
Y llevarte a la luna
And take you to the moon
Aunque no se va a poder
although it will not be possible
Pues no me quieres ver por qué por qué
well you don't want to see me why why
Porque soy un desastre
because I'm a disaster
Soy un desastre
I'm a mess
No puedo superarte
I can't get over you
Ya no puedo mas me voy a tirar de un edificio
I can't take it anymore, I'm going to jump off a building
Porque soy un desastre
because I'm a disaster
Soy un desastre
I'm a mess
No estaba pa ti ni tu para mi
I was not for you nor you for me
Le pusimos fin a lo que un día
We put an end to what one day
Llamamos amor
We call love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Fabiø Guerra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABIØ GUERRA