La Mora Lyrics in English Fabiø Guerra
Below, I translated the lyrics of the song La Mora by Fabiø Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y
and
este amor en mi barrio en calles de
This love in my neighborhood in streets of
tierra creció de ver con un plato
land grew from seeing with a plate
caliente en la mesa extendida porque en
hot on the extended table because in
mi familia en mis suscribirse a ellos de
my family in my subscribe to them from
manera impecable me quiero los impuestos
impeccably I want taxes
vengo lo que estoy buscando en los
I come what I'm looking for in the
reales dólares nunca me puede
real dollars can never me
el amor a mi barrio en que ayer ejerció
The love for my neighborhood in which yesterday exercised
de con un plato en caliente la mesa
with a hot plate the table
tendía porque en mi familia en mis
I tended because in my family in my
aunque sea de manera impecable me quiero
even if it is impeccably I love myself
volver y no puesto bien ahora aunque
back and not put well now though
estoy buscando los reales dólares nunca
I'm looking for the real dollars never
me pueda perder me acuerdo cuando este
I can get lost I remember when this
país cuando me separé de mi revista ya
country when I parted ways with my magazine already
tengo puesto una cicatriz estamos
I have a scar we are
hablando de que no era feliz pero me
Talking about that I wasn't happy but I was
acabo y por ahí no line inglés está bien
I finish and there no line English is fine
de mí no había suficiente para comer
of me there was not enough to eat
vivir a mí no me digan que lo sufren he
live to me do not tell me that they suffer he
estado emocional día una sonrisa por
emotional state day a smile for
fuera pero naturalmente por dentro mi
outside but naturally inside me
físico dama lo que tenía pero en mi
physical lady what I had but in my
mente no está al cien por ciento en mi
mind is not one hundred percent in me
vida se terminó en un momento deben de
Life ended in a moment must
estar en medio del pavimento pero está
being in the middle of the pavement but it is
un euro más porque ahora me van por
One euro more because now they are going for me
elementos de amor o en vivo arriba en
Love Elements or Live Up on
calles de tierra creció de ver con un
dirt streets grew from seeing with a
plato caliente en la mesa extendida
Hot plate on the extended table
porque mi familia me hizo crecer de
because my family made me grow from
manera impecablemente
Impeccably
pero volviendo a un puesto bien oro
but returning to a very golden position
aunque estoy buscando los reales dólares
although I'm looking for the real dollars
nunca me podía perderme poder ver a mi
I could never miss being able to see my
barrio en calle te quiero en que sigo de
neighborhood in street I love you in that I follow
ver con un plato caliente a la mesa
Watch with a hot dish to the table
entendía porque en mi familia en mi
I understood why in my family in my
sangre cede de manera impecable mediante
blood yields impeccably through
que los olores de un puesto viven ahora
that the smells of a stall live now
que estoy buscando los reales dólares
I'm looking for the real dollars
nunca me puedes perder no me puedo
You can never miss me I can't
perder lo más visitar todos nuestros
miss the most visit all our
esfuerzos atrás desde el principio es
efforts back from the beginning is
que yo era capaz así que a mí no me
that I was capable so I didn't
digas nada pero lo hago por mi mamá y lo
You say nothing but I do it for my mom and I do it
hago por mi papá y lo hago por libros
I do it for my dad and I do it for books
para nunca sufrí jamás
I never suffered
la muro en mi barrio en calles de tierra
The wall in my neighborhood on dirt streets
que dejó de ver con platos calientes la
who stopped seeing with hot dishes the
media tendría porque mi familia me toque
Average would have because my family touched me
de manifestarme
to manifest myself
y el olor están puesto eres no lo estuvo
and the smell are on you were not
cuando los reales dólares nunca me
When Real Dollars Never Give Me
puedes perder
You can lose
el amor a mi barrio en calles de tierra
Love for my neighborhood on dirt streets
creció de ver con un plato caliente en
grew from seeing with a hot dish in
las mesas tenía porque mi familia me
The tables I had because my family
hizo crecer de manera impecablemente y
grew impeccably and
luego lo vendo en puestos en oro aunque
then I sell it in gold stalls although
estoy buscando los reales dólares nunca
I'm looking for the real dollars never
me podía perderme por el amor a mi
I could lose myself for the love of me
barrio en calle te quiero ver con un
neighborhood in street I want to see you with a
plato caliente a la mesa tendía porque
hot dish to the table tended because
en mi familia me hizo crecer de manera
In my family it made me grow in a way
impecable
impeccable
el oriente pues está bien ahora aunque
The East is well now though
estoy buscando los reales dólares nunca
I'm looking for the real dollars never
me puede dar pero
It can give me but
no puedo perder
Can't lose
qué
What
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABIØ GUERRA