Love To See You Cry Lyrics in Portuguese Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Love To See You Cry by Enrique Iglesias from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vem, deixa eu te dizer
Talvez eu só queira te tocar
Sentir seu calor por dentro de novo
Talvez eu só queira te machucar
O prazer mais doce sou eu
Não sei por que, por que, mas adoro te ver chorar
Não sei por que, por que, isso só me faz sentir vivo
Você está chegando ao momento
Quando você sabe que seu coração pode quebrar?
Estou dentro de você, estou ao seu redor
Só quero te ouvir chorar de novo
Não sei por que, por que, mas adoro te ver chorar
Não sei por que, por que, isso só me faz sentir vivo
Não sei por que, por que, mas adoro te ver chorar
Não sei por que, por que, mas isso só me faz sentir vivo
Você não sabe o quanto dói quando você adormece nos meus braços
E se isso morrer antes que a manhã chegue
Eu quero fugir, eu quero fugir
Não sei por que
Não sei por que
Não sei por que
Não sei por que
Não sei por que, por que, mas adoro te ver chorar
Não sei por que, por que, isso só me faz sentir vivo
Não sei por que, por que, mas adoro te ver chorar
Não sei por que, por que, mas isso só me faz sentir vivo
Adoro te ver chorar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONEXION MEDIA GROUP, INC., BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
PAUL MICHAEL BARRY, MARK TAYLOR, ENRIQUE IGLESIAS, STEVE TORCH
Did you like this lyrics translation?

sweetestmais doce

Sweetest significa 'o mais doce' e é o superlativo de 'sweet' (doce). É uma palavra que evoca sensações agradáveis e prazerosas.

No contexto desta música, Enrique Iglesias usa "sweetest pleasure" (o prazer mais doce) de uma forma intrigante e até um pouco sombria. Ele canta "The sweetest pleasure is me", sugerindo que ele próprio é a fonte de um prazer intenso, mas paradoxalmente ligado à dor de ver a pessoa chorar. Essa dualidade torna a palavra "sweetest" muito mais complexa e interessante aqui.

Prepare-se para uma canção com uma emoção complexa e um pouco sombria do artista espanhol Enrique Iglesias. A letra explora um desejo contraditório: a vontade de estar perto de alguém ("Feel your warm inside again") e, ao mesmo tempo, o impulso de magoar essa pessoa ("Maybe I just wanna hurt you"). O refrão é direto e chocante: "I don't know why, why, but I love to see you cry" (Eu não sei porquê, porquê, mas eu amo te ver chorar). A canção mergulha na ideia de que sentir emoções intensas, mesmo que sejam de dor, pode ser uma forma de se sentir vivo.

Apesar da confissão perturbadora, a letra também revela a vulnerabilidade do cantor. Ele admite que também sente dor e um desejo de fugir quando a intimidade se torna demasiado real: "You don't know how much it hurts when you fall asleep in my arms... I wanna run away" (Você não sabe o quanto dói quando você adormece nos meus braços... Eu quero fugir). A repetição de "I don't know why" (Eu não sei porquê) ao longo da música reforça a confusão e a natureza incontrolável destes sentimentos intensos, pintando o retrato de uma paixão turbulenta e perigosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love To See You Cry by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE TO SEE YOU CRY BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS