Don't Turn Off The Lights Lyrics in Portuguese Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Don't Turn Off The Lights by Enrique Iglesias from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu não preciso te dizer
Do que se trata tudo isso
Porque, baby, metade da diversão é
Em nós descobrirmos tudo
Então por que você tem que me perguntar
O que estou fazendo agora?
Porque não gosto de questionar
O que ainda não encontrei
Então não apague as luzes
Não quero estar no escuro esta noite
Porque não consigo ler sua mente
Preciso saber se o que estou fazendo está certo
Então não apague as luzes
Então não apague as luzes
Então me diga como vamos chegar lá
É tão difícil sequer tentar
Mas se nos movermos juntos
Acabaremos do mesmo lado
Então não apague as luzes
Não quero estar no escuro esta noite
Porque não consigo ler sua mente
Preciso saber se o que estou fazendo está certo
Então não apague as luzes
Então não apague as luzes
Se você pudesse saber o que estou sentindo
Você fugiria, e para onde iria?
Se você quiser saber o que estou pensando
Apenas acenda as luzes e você saberá
Então não Então não apague as luzes Não apague as luzes
Não quero estar no escuro esta noite
Porque não consigo ler sua mente
Preciso saber se o que estou fazendo está certo
Então não apague as luzes
Então não apague as luzes
Não quero estar no escuro esta noite
Porque não consigo ler sua mente
Preciso saber se o que estou fazendo está certo
Então não apague as luzes
Não apague as luzes
Tudo o que podemos ser
Não apague as luzes
Não apague as luzes
Tudo o que podemos ser
Não apague as luzes
Não apague as luzes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

figuring it all outdescobrir tudo / entender tudo

Figuring it all out é uma expressão idiomática que significa 'descobrir' ou 'entender' algo, especialmente quando é complexo ou incerto. Não é apenas 'saber', mas sim o processo de chegar a essa compreensão.

Na música, Enrique Iglesias canta: "'Cause, baby, half the fun is in us figuring it all out". Ele usa essa frase para expressar que parte da emoção e do prazer em um relacionamento está justamente em desvendar os mistérios e as nuances juntos, em vez de ter todas as respostas de imediato. É uma forma interessante de falar sobre a jornada de um relacionamento.

Em "Don't Turn Off The Lights", o cantor espanhol Enrique Iglesias faz um apelo apaixonado por clareza e honestidade no início de um relacionamento. A letra descreve a emoção de descobrir um novo amor, onde "metade da diversão é / A gente descobrir tudo". No entanto, essa incerteza também traz ansiedade, levando ao pedido central da música: manter as luzes acesas.

A metáfora da luz é fundamental aqui. Ficar "no escuro" representa a confusão e a dúvida de não saber o que a outra pessoa está a sentir. O narrador admite: "Eu não consigo ler a sua mente / Preciso de saber se o que estou a fazer está certo". Ele pede transparência para que possam avançar juntos e realizar "tudo o que podemos ser". A música captura perfeitamente a vulnerabilidade e a esperança de duas pessoas a tentar encontrar um caminho em comum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Turn Off The Lights by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T TURN OFF THE LIGHTS BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS