Escape Lyrics in Portuguese Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Escape by Enrique Iglesias from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É assim que funciona
Nós dois em altos e baixos
Mas talvez desta vez a gente
Dê certo, vale a pena lutar
Porque o amor é algo que você não consegue se livrar
Quando ele se parte
Basta um pouco de esforço
Se você sentir vontade de ir embora
Não vou te implorar pra ficar
Porque logo você vai descobrir
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
Então, se você for
Você deveria saber
É difícil simplesmente esquecer o passado
Tão rápido
Foi bom, foi ruim, mas foi real e isso é
Tudo o que você tem
No final, nosso amor importa
Se você sentir vontade de ir embora
Não vou te implorar pra ficar
Porque logo você vai descobrir
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
É assim que funciona
Basta um pouco de esforço
Amor, você pode correr
Se você sentir vontade de ir embora
Não vou te implorar pra ficar
Não vou te implorar pra ficar
Porque logo você vai descobrir
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
Se você sentir vontade de ir embora
Não vou te implorar pra ficar
Você não pode escapar do meu amor
Porque logo você vai descobrir
Você pode correr, pode se esconder
Mas você não pode escapar do meu amor
Você pode correr, pode correr, pode correr
Você pode correr, pode correr, pode correr
Você pode correr, pode correr, pode correr
Você pode correr
Mas você não pode escapar do meu amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
David Siegel, Enrique Iglesias, Kara E Dioguardi, Steve Morales
Did you like this lyrics translation?

escapeescapar / fugir

Escape significa 'escapar' ou 'fugir'. É uma palavra central nesta música, que dá nome à canção e encapsula o tema principal.

Enrique Iglesias canta sobre a ideia de que, não importa o quanto você tente, não pode escapar do amor verdadeiro. A repetição de "you can't escape my love" torna a palavra muito impactante e memorável no contexto da letra.

Em "Escape", Enrique Iglesias canta sobre um amor que já passou por muitos altos e baixos. Em vez de implorar para que a outra pessoa fique, ele adota uma postura surpreendentemente confiante. A sua mensagem é clara: se quiseres ir, vai. Ele não vai pedir para ficares, porque tem a certeza de uma coisa...

..."Podes correr, podes esconder-te, mas não podes escapar do meu amor". Esta confiança vem da crença de que a história que partilharam, com momentos bons e maus, criou uma ligação real e inesquecível. Para ele, este amor é algo do qual não se consegue simplesmente fugir, não importa o quanto se tente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Escape by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ESCAPE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS