Hero Lyrics in Portuguese by Enrique Iglesias

Tremble significa 'tremer', mas com um sentido de emoção intensa, seja por medo, excitação ou nervosismo. Não é uma palavra que se usa todos os dias, o que a torna mais marcante.

Na canção, Enrique Iglesias pergunta: "Would you tremble if I touched your lips?" (Você tremeria se eu tocasse seus lábios?). Ele usa essa palavra para expressar a profundidade do desejo e da conexão física, sugerindo uma reação visceral e apaixonada ao toque.

Prepare-se para uma das baladas românticas mais dramáticas de todos os tempos! Em "Hero", Enrique Iglesias não está para brincadeiras. Ele quer ser o herói de alguém, mas primeiro ele precisa de algumas respostas. E que respostas! Ele começa com um pedido de dança, mas rapidamente a coisa fica séria. Ele pergunta se ela choraria se o visse chorar e até mesmo se ela morreria pela pessoa que ama: "Now would you die for the one you loved?" (Agora você morreria por quem você ama?). É uma declaração de amor intensa e cheia de perguntas que testam a lealdade da pessoa amada.

Em troca dessa devoção total, ele promete ser o protetor perfeito. Ele se oferece para ser o herói dela, prometendo: "I can kiss away the pain" (Eu posso beijar e mandar a dor embora) e "I will stand by you forever" (Eu ficarei ao seu lado para sempre). No meio de tanta paixão, ele até se questiona se não está indo longe demais ou se enlouqueceu: "Am I in too deep? Have I lost my mind?" (Será que fui fundo demais? Será que perdi o juízo?). Mas ele não se importa, desde que ela esteja com ele naquela noite. É uma canção sobre amor absoluto, proteção e a necessidade de ter certeza de que o sentimento é recíproco.