Addicted Lyrics in Portuguese Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Addicted by Enrique Iglesias from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Já te disse o quão bom
É ser eu
Quando estou em você
Só consigo ficar limpo
Quando você está por perto
Não me deixe cair
Não
Se eu fechar meus olhos para sempre
Aliviaria a dor
Eu conseguiria respirar de novo?
Talvez eu seja viciado
Estou fora de controle
Mas você é a droga que me impede de morrer
Talvez eu seja um mentiroso
Mas tudo o que realmente sei
É que você é a única razão pela qual estou tentando
Estou definhando
Cometi um milhão de erros
Estou atrasado demais?
Há uma tempestade na minha cabeça
E chove na minha cama
Quando você não está aqui
Não tenho medo de morrer
Mas tenho medo de te perder
Talvez eu seja viciado
Estou fora de controle
Mas você é a droga que me impede de morrer
Talvez eu seja um mentiroso
Mas tudo o que realmente sei
É que você é a única razão pela qual estou tentando
Quando você está deitada ao meu lado
O amor está fluindo para mim
É lindo
Tudo está claro para mim
Até eu atingir a realidade
E eu perco tudo
Eu perco tudo
Eu perco tudo
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Você é a única razão
Sim, você é a única razão pela qual estou tentando
Amor, sou viciado
Estou tentando, estou tentando, estou tentando
Talvez eu seja viciado
Não quero perder tudo
Talvez eu seja um mentiroso
Mas tudo o que realmente sei
É que você é a única razão pela qual estou tentando
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Sim, você sabe que sou viciado
Você sabe que sou viciado
Sim, você sabe que sou viciado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, Mark Philip Taylor, Paul Barry
Did you like this lyrics translation?

addictedviciado / dependente

Addicted significa 'viciado' ou 'dependente'. É uma palavra forte que descreve um desejo incontrolável por algo, muitas vezes associado a substâncias, mas aqui usada de forma metafórica.

Na canção, Enrique Iglesias usa "addicted" para expressar a intensidade de seu amor e dependência emocional pela pessoa amada. Ele canta "Maybe I'm addicted, I'm out of control, But you're the drug that keeps me from dying", mostrando que essa pessoa é essencial para ele, como uma droga que o mantém vivo.

Em "Addicted", Enrique Iglesias explora a sensação de uma dependência avassaladora por outra pessoa. A letra descreve uma relação tão intensa que se assemelha a um vício. O cantor sente que só consegue "ficar limpo" quando está com essa pessoa, comparando-a a uma "droga que me impede de morrer". Sem ela, ele se sente perdido, com uma "tempestade na cabeça" e com medo de cair.

Essa canção é um retrato da luta interna de alguém que se sente "fora de controlo". Ele admite ter cometido "um milhão de erros" e questiona se é um mentiroso, mas uma coisa é certa: essa pessoa é a sua "única razão para continuar a tentar". O maior medo dele não é morrer, mas sim a possibilidade de a perder, mostrando a profundidade da sua ligação emocional e da sua vulnerabilidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS