Be With You Lyrics in Portuguese Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Be With You by Enrique Iglesias from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Segunda à noite e me sinto tão pra baixo
Eu conto as horas mas elas passam tão devagar
Eu sei que o som da sua voz
Pode salvar minha alma
Luzes da cidade, ruas de ouro
Olho pela minha janela para o mundo lá embaixo
Move-se tão rápido e parece tão frio
E estou sozinho
Não me deixe morrer
Estou perdendo a cabeça
Amor, apenas me dê um sinal
E agora que você se foi
Eu só quero estar com você
E eu não consigo seguir em frente
Eu quero estar com você
Quero estar com você
Não consigo dormir, fico acordado a noite toda
Através dessas lágrimas eu tento sorrir
Eu sei que o toque da sua mão
Pode salvar minha vida
Não me decepcione
Venha para mim agora
Não me decepcione
Venha para mim agora
Eu tenho que estar
Eu tenho que estar
Eu tenho que estar com você de alguma forma
Eu tenho que estar com você de alguma forma
Eu tenho que estar com você de alguma forma
Eu tenho que estar, eu tenho que estar, eu tenho que estar, eu tenho que estar
Eu tenho que estar com você de alguma forma
E agora que você se foi
Quem sou eu sem você agora
E eu não consigo seguir em frente
Eu só quero estar com você
E agora que você se foi
Eu quero estar com você
E eu não consigo seguir em frente
Eu quero estar com você
Eu quero estar com você
Agora que você se foi
Eu só quero estar com você
E eu não consigo seguir em frente
Eu quero estar com você
Só quero estar com você
Só quero estar com você
Só quero estar com você
Só quero estar com você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Michael Barry
Did you like this lyrics translation?

somehowde alguma forma / de algum jeito

Somehow significa 'de alguma forma' ou 'de algum jeito'. É uma palavra que expressa a ideia de que algo acontecerá, mesmo que o método ou a maneira exata não sejam claros.

Na música, Enrique Iglesias canta: "I got to be with you somehow" (Eu tenho que estar com você de alguma forma). Ele usa essa palavra para transmitir uma forte determinação e esperança de que, apesar dos obstáculos, ele encontrará um caminho para estar com a pessoa amada, mesmo que não saiba como.

Prepare-se para uma canção que vai direto ao coração! Nesta faixa, o artista espanhol Enrique Iglesias nos leva a uma jornada intensa de saudade e desespero. A letra pinta um quadro de solidão profunda, onde o eu lírico se sente "tão para baixo" e "sozinho" em meio às luzes da cidade. O tempo passa devagar, e a vida ao redor parece "fria" e "rápida" demais, enquanto ele se sente completamente isolado.

É um grito de socorro, onde a voz e o toque da pessoa amada são a única salvação para sua alma e sua vida. Ele confessa que está "perdendo a cabeça" e "não consegue seguir em frente" sem ela, clamando desesperadamente para "estar com você de alguma forma". A música é um retrato emocionante da dependência emocional e do vazio deixado pela ausência de alguém que se tornou essencial.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be With You by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE WITH YOU BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS