Superman Lyrics in French Eminem , Dina Rae

Below, I translated the lyrics of the song Superman by Eminem from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
T'es défoncée bébé ?
Parle-moi
Tu veux que j'te dise un truc ?
Uh-huh
J'sais c'que tu veux entendre
J'sais qu'tu m'veux bébé
J'crois qu'j'te veux aussi
J'crois que j't'aime bébé
J'crois que j't'aime aussi
J'suis là pour te sauver meuf
Viens dans le monde de Shady
J'veux qu'on grandisse ensemble
Laissons notre amour s'épanouir
Tu sais qu'tu m'veux bébé
Tu sais qu'j'te veux aussi
Ils m'appellent Superman
J'suis là pour te secourir
J'veux te sauver meuf
Viens dans le monde de Shady
Mec tu m'rends dingue
Meuf tu m'fais gerber
Ils m'appellent Superman
J'saute les grandes meufs d'un seul bond
J'suis célibataire maintenant
J'ai pas d'bague à ce doigt maintenant
J'laisserai jamais une autre meuf me déprimer
Dans une relation
Garde ça pour toi, sal*pe
Te materner ? Tu m'rends malade
Superman sauve que dalle
Meuf tu peux sauter sur la b*te de Shady
Directement
J'vais droit au but
J'le dis en face à une petite écervelée
Pas de jeux
Pas de noms
Depuis que j'ai rompu avec 'comment elle s'appelle'
J'suis un homme différent
Va t'faire f*utre
Embrasse-moi
Meuf pourquoi tu demandes ?
Lèche-moi les b*urnes
Prends mon fric
J'préférerais qu'tu m'fouettes le c*l
Tu t'donnes pas
J'te fous dehors
Tu veux pas sortir
J'te pousse dehors
Ton look est naze
T'es éclatée
J'pisserais pas sur le feu pour t'éteindre
J'suis trop gentil ?
T'acheter des diamants ?
Sal*pe si tu crevais, j't'achèterais pas la vie
Quoi tu tentes d'être ma nouvelle femme ?
T'es qui, Mariah ?
Passer deux fois
Mais y'a un truc que j'sais par contre
Les meufs, ça va ça vient
Samedi à dimanche, lundi
Lundi à dimanche, yo
Peut-être que j't'aimerai un jour
Peut-être qu'un jour on grandira
D'ici là, pose ton c*l bourré sur cette piste vide
Parce que j'peux pas être ton Superman
J'peux pas être ton Superman
J'peux pas être ton Superman
J'peux pas être ton Superman
J'peux pas être ton Superman
J'peux pas être ton Superman
J'peux pas être ton Superman, ton Superman
Ton Superman
Comprends-moi bien
J'adore ces meufs
C'est pas un secret, tout le monde le sait
Ouais, on claque du fric, et alors ?
C'est à peu près tout c'que ton pote fera
On sera amis
J'te rappelle
J'te suis dans tous les bars où tu vas
Tu sais jamais dans quelle caisse j'suis
On verra à quel point tu feras la fête
Tu veux pas de ça
Moi non plus
J'veux pas péter un câble quand j'te vois avec des mecs
Trop de fierté
Entre toi et moi
J'suis pas jaloux mais les femmes mentent
Mais j'imagine que c'est c'que font les filles
Comment ça pourrait n'être que nous deux
J't'aimerai jamais assez pour te faire confiance
On vient de s'rencontrer et j't'ai déjà n*quée
Mais y'a un truc que j'sais par contre
Les meufs, ça va ça vient
Samedi à dimanche, lundi
Lundi à dimanche, yo
Peut-être que j't'aimerai un jour
Peut-être qu'un jour on grandira
D'ici là, pose ton c*l bourré sur cette piste vide
J'sais qu'tu m'veux bébé
J'crois qu'j'te veux aussi
J'crois que j't'aime bébé
J'crois que j't'aime aussi
J'suis là pour te sauver meuf
Viens dans le monde de Shady
J'veux qu'on grandisse ensemble
Laissons notre amour s'épanouir
Tu sais qu'tu m'veux bébé
Tu sais qu'j'te veux aussi
Ils m'appellent Superman
J'suis là pour te secourir
J'veux te sauver meuf
Viens dans le monde de Shady
Mec tu m'rends dingue
Meuf tu m'fais gerber
La première chose que tu dis
'J'suis pas impressionnée
Je traîne avec des grandes stars toute la journée
J'vois pas c'qui y'a d'exceptionnel de toute façon
Pour moi t'es juste le bon vieux Marshall'
Ouais, meuf, continue ton jeu
'Hailie Jade, j'adore ce nom
J'adore ce tatouage, qu'est-ce qu'il dit ?
Pourrir en Morceaux
C'est génial'
D'abord, tu connais pas Marshall
Du tout, alors t'attaches pas
C'est des munitions pour mon arsenal
J'vais te virer de ce tabouret de bar
Et voilà un autre procès
J'laisserai des empreintes partout sur toi
Oh mon Dieu, meuf
Tu dois être défoncée à la bouteille d'eau
Tu veux c'que tu peux pas avoir
Meuf c'est vraiment dommage
Touche pas à c'que tu peux pas saisir
Tu finiras avec deux revers
Mets un Tampax
Et saigne jusqu'à plus tenir debout
Meuf tu viens de gâcher ta chance
J'veux pas ruiner tes plans
Mais y'a un truc que j'sais par contre
Les meufs, ça va ça vient
Samedi à dimanche, lundi
Lundi à dimanche, yo
Peut-être que j't'aimerai un jour
Peut-être qu'un jour on grandira
D'ici là, pose ton c*l bourré sur cette piste vide
J'sais qu'tu m'veux bébé
J'crois qu'j'te veux aussi
J'crois que j't'aime bébé
J'crois que j't'aime aussi
J'suis là pour te sauver meuf
Viens dans le monde de Shady
J'veux qu'on grandisse ensemble
Laissons notre amour s'épanouir
Tu sais qu'tu m'veux bébé
Tu sais qu'j'te veux aussi
Ils m'appellent Superman
J'suis là pour te secourir
J'veux te sauver meuf
Viens dans le monde de Shady
Mec tu m'rends dingue
Meuf tu m'fais gerber
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unfurldéployer / se déployer

Unfurl signifie 'déployer' ou 'se déployer', comme une voile ou un drapeau qui s'ouvre au vent. C'est un verbe poétique et moins courant que 'ouvrir'.

Dans la chanson, Eminem l'utilise dans l'expression "Let's let our love unfurl" (Laissons notre amour se déployer). Cela suggère une croissance et une révélation progressive de l'amour, une image douce et inattendue dans un morceau de rap, ce qui le rend particulièrement intéressant et mémorable.

Préparez-vous pour un cours magistral sur les relations amoureuses... version Eminem ! Dans "Superman", le rappeur de Détroit déconstruit le mythe du prince charmant. Oubliez le super-héros qui vient vous sauver ; Eminem se présente comme un "Superman" cynique et désabusé. La chanson joue sur un contraste saisissant : un refrain doux et romantique chanté par Dina Rae, où il promet l'amour éternel, est immédiatement contredit par des couplets crus et directs.

À travers ses paroles, Eminem exprime sa méfiance envers les femmes et son refus de s'engager dans une relation sérieuse, probablement suite à ses propres déceptions amoureuses. Il dénonce l'hypocrisie et les attentes irréalistes, affirmant clairement qu'il n'est là que pour s'amuser et non pour être le sauveur de qui que ce soit. C'est une vision brutale et sans concession de l'amour et du sexe, typique du style provocateur de "Slim Shady".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Superman by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMAN BY EMINEM
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.