Alfred’s Theme Lyrics in Spanish by Eminem
Below, I translated the lyrics of the song Alfred’s Theme by Eminem from English to Spanish.
Before I check the mic (check, check, one, two)
Antes de revisar el micrófono (revisando, revisando, uno, dos)
I give it an extra swipe with a Lysol disinfectant wipe (good evening)
Le doy una pasada extra con una toallita desinfectante Lysol (buenas noches)
Coronavirus in effect tonight
Coronavirus en efecto esta noche
Antiseptics on deck, I got every type (yeah)
Antisépticos a bordo, tengo de todo tipo (sí)
I throw on my tux, then I (yeah) give zero fucks, then I (yeah)
Me pongo mi esmoquin, luego (sí) me importa un c*rajo, luego (sí)
Act like a jockstrap (uh), cup my nuts, then I (yeah)
Actúo como una coquilla (uh), me agarro los huevos, luego (sí)
Check my ball hair (what?), make sure it's all there (yeah)
Reviso el vello de mis bolas (¿qué?), me aseguro de que esté todo ahí (sí)
Then call the pallbearer (yeah)
Luego llamo al portador del féretro (sí)
It's Music to Be Murdered By again, why stop?
Es Music to Be Murdered By de nuevo, ¿por qué parar?
Overkill like a pipe bomb in your pine box
Exagerado como una bomba casera en tu ataúd
You're all hitched to my cock (What?)
Están todos enganchados a mi p*ne (¿Qué?)
Went from punchin' a time clock to getting my shot
Pasé de fichar en un reloj a tener mi oportunidad
Then treated it like a cyclops
Luego la traté como un cíclope
Like it's the only one I got
Como si fuera la única que tengo
And my thoughts are like nines cocked (chk-chk)
Y mis pensamientos son como nueves amartilladas (chk-chk)
Every line's obscene, pervertedest mind, got the dirtiest rhyme stocked
Cada línea es obscena, la mente más pervertida, tengo la rima más sucia guardada
That's why there's parental advising every time I drop
Por eso hay advertencia parental cada vez que lanzo algo
So throw on the theme to Alfred, I'll channel him like the Panama Canal
Así que pongan el tema de Alfred, lo canalizaré como el Canal de Panamá
But how could I get up in arms about you saying trash is all that I put out?
Pero, ¿cómo podría molestarme por que digan que solo saco basura?
Bitch, I still get the bag when I'm putting garbage out
P*rra, todavía me llevo la pasta cuando saco la basura
Plus, the potty mouth, I'm not about to wash it out
Además, la boca sucia, no voy a lavármela
The filthiest, so all this talk about 'I'm washed up', how preposterous
El más asqueroso, así que toda esta charla de 'estoy acabado', qué absurdo
Because if cleanliness is next to godliness
Porque si la limpieza está al lado de la santidad
It's obvious that it's impossible for me to be beside myself
Es obvio que es imposible para mí estar fuera de mí
And I'm 'bout that capital like a proper noun
Y me refiero a ese capital como un nombre propio
Still on top the pile
Todavía en la cima de la pila
Got me sitting on numbers like a pocket dial
Me tiene sentado sobre números como una llamada de bolsillo
Quick to call you out on your bullshit
Rápido para delatar tu m*erda
Don't make me give that crock a dial
No me hagas marcar a ese farsante
'Cause if I do, it's see you later, alligator
Porque si lo hago, es hasta luego, cocodrilo
Made it out the trailer, then I made a vow to cater to no one
Salí del tráiler, luego hice un voto de no complacer a nadie
So hate, I've gained about the same amount that's in my bank account
Así que el odio, he ganado la misma cantidad que tengo en mi cuenta bancaria
So here's some more shit for you to complain about, I say the
Así que aquí hay más m*erda para que se quejen, digo las
Bars that never slack, but always get attacked (yeah)
Barras que nunca flojean, pero siempre son atacadas (sí)
I think they're gunnin' for me, it's startin' to feel like that
Creo que me están persiguiendo, está empezando a sentirse así
Like I'm marked, 'cause when I rap, it's like fallin' on my back in a tar pit
Como si estuviera marcado, porque cuando rapeo, es como caer de espaldas en un pozo de alquitrán
'Cause I have this target on my back (ew, yuck)
Porque tengo este objetivo en mi espalda (ew, qué asco)
But if I ever double-crossed my fans and lost my Stans
Pero si alguna vez traicionara a mis fans y perdiera a mis Stans
I'd probably pop five Xans (yeah)
Probablemente me tomaría cinco Xans (sí)
Go in my garage, start my van
Iría a mi garaje, encendería mi furgoneta
Inhale as much carbon monoxide and exhaust I can
Inhalaría tanto monóxido de carbono y escape como pudiera
And doze off like snores, but odds like that with these thoughts I have's
Y me quedaría dormido como ronquidos, pero las probabilidades así con estos pensamientos que tengo
Like a giant getting squashed by ants
Son como un gigante siendo aplastado por hormigas
If this is the test of time, I'd pass with flying colors
Si esta es la prueba del tiempo, la pasaría con matrícula de honor
Like I just tossed my crayons (tossed my crayons)
Como si acabara de tirar mis crayones (tiré mis crayones)
Small, medium, and large size cans
Latas de tamaño pequeño, mediano y grande
Sanitizers of all types, brands, cost nine bands
Desinfectantes de todo tipo, marcas, cuestan nueve mil
Which is a small price for Lysol wipes and
Lo cual es un precio pequeño para las toallitas Lysol y
If my palms brush across my pants, I wash my hands
Si mis palmas rozan mis pantalones, me lavo las manos
Shit, hold on, man
M*erda, espera, hombre
Motherfucker
Hijo de p*ta
Happy birthday to
Feliz cumpleaños a
Fuck (shh, quiet)
M*erda (shh, silencio)
I sit in silence in candlelit environments
Me siento en silencio en ambientes a la luz de las velas
Sipping Wild Irish while getting violent
Bebiendo Wild Irish mientras me pongo violento
Homicidal visions when I'm spitting like this
Visiones homicidas cuando escupo así
But really I'm just fulfilling my wish of killing rhymes
Pero en realidad solo estoy cumpliendo mi deseo de matar rimas
Which is really childish and silly, but I'm really like this
Lo cual es realmente infantil y tonto, pero soy realmente así
I'm giving nightmares to Billie Eilish, I'm Diddy's side bitch
Le doy pesadillas a Billie Eilish, soy la p*ta de Diddy
What the fuck? Hold on, wait
¿Qué c*rajo? Espera, espera
'I'm Diddy's side bitch'
'Soy la p*ta de Diddy'
Oh, I'm still east side, bitch
Oh, sigo siendo del lado este, p*rra
So until the E-N-D, since EPMD
Así que hasta el F-I-N, desde EPMD
Been givin' y'all the business (yeah), D.R.E and me (yup)
Les he estado dando caña (sí), D.R.E y yo (sí)
From the MMLP to MTBMB (bitch)
Desde el MMLP hasta el MTBMB (p*rra)
Bitch, it's 2020, you still ain't seein' me (haha)
P*rra, es 2020, todavía no me ves (jaja)
So call me Santa Clause (Santa Clause)
Así que llámame Papá Noel (Papá Noel)
'Cause at the present (yeah), I out-rap 'em all, I'm at the mall
Porque en el presente (sí), los supero a todos rapeando, estoy en el centro comercial
Got your bitch in a bathroom stall, she could suck a basketball (uh)
Tengo a tu p*rra en un baño, podría chupar una pelota de baloncesto (uh)
Through a plastic straw (yeah) with a fractured jaw (damn)
A través de una pajita de plástico (sí) con la mandíbula fracturada (maldición)
My dick is coat check (ha), she wanna jack it off (yeah)
Mi p*ne es el guardarropa (ja), ella quiere masturbármelo (sí)
I'm so far past the bar, I should practice law
Estoy tan por encima del nivel, debería practicar leyes
Mentally, I'm fucked up generally (duh)
Mentalmente, estoy jod*do en general (duh)
Dukes of Hazzard car, get the cadaver dogs
Coche de los Dukes de Hazzard, traigan a los perros de cadáveres
'Cause this is murder, murder and you'll get murked, murked
Porque esto es asesinato, asesinato y te matarán, matarán
This music 'bout to kill you, brr, brr (brr)
Esta música te va a matar, brr, brr (brr)
This chicken hit my phone, she said, 'Chirp, chirp'
Esta tía me llamó, dijo, 'Pío, pío'
I said, 'Hut, hut, hike your skirt, skirt'
Dije, 'Hut, hut, súbete la falda, falda'
Then go eat some worms, like the early bird
Luego ve a comer gusanos, como el pájaro madrugador
What the fuck is love? That's a dirty word
¿Qué c*rajo es el amor? Esa es una mala palabra
Make me fall in it, there's not a girl on Earth
Hazme enamorarme, no hay una chica en la Tierra
Or any other planet, that's a world of hurt
O en cualquier otro planeta, eso es un mundo de dolor
And I won't buy a designer, 'cause I don't pander
Y no compraré un diseñador, porque no me rebajo
But I'm back with so many knots, I need a chiropractor (damn)
Pero estoy de vuelta con tantos nudos, necesito un quiropráctico (maldición)
And this the final chapter, 'cause I'm either frying after
Y este es el capítulo final, porque o me fríen después
Or they gon' give me the needle (what) like a vinyl scratcher
O me darán la aguja (qué) como un pinchadiscos
Yeah, I'm a card, like Hallmark
Sí, soy un personaje, como Hallmark
At Walmart with a small cart buying wall art
En Walmart con un carrito pequeño comprando arte de pared
And y'all who claim to be dogs aren't
Y ustedes que dicen ser perros no lo son
No bite like a tree mostly just all bark, arf, arf
No muerden como un árbol, solo ladran, arf, arf
But y'all pickin' the wrong tree, they call me dog because I'm barking (bark, bark, bar king)
Pero están eligiendo el árbol equivocado, me llaman perro porque estoy ladrando (ladrido, ladrido, rey de los bares)
And I got a lot, yeah, like where cars park
Y tengo mucho, sí, como donde estacionan los coches
I'd describe it as bowling (why) ball hard (ball's hard)
Lo describiría como bolos (por qué) bola dura (la bola es dura)
'Cause the gutter's where my mind is and when
Porque mi mente está en la cuneta y cuando
It's in this frame, better split like the five and the ten
Está en este marco, mejor divídanse como el cinco y el diez
'Cause without a second to spare, I'm strikin' again
Porque sin un segundo que perder, golpeo de nuevo
And when the beat is up my alley, I go right for the pens
Y cuando el ritmo está en mi callejón, voy directo a los bolos
The cypher begins
La cypher comienza
I'm talkin' smack like heroin, the mic's a syringe
Hablo m*erda como heroína, el micrófono es una jeringa
It's like a binge, Vicodin, I would liken to tin
Es como un atracón, Vicodin, lo compararía con estaño
My mind is a recycling bin
Mi mente es un cubo de reciclaje
There's no place I never been
No hay lugar donde no haya estado
But I never budge and I never bend
Pero nunca cedo y nunca me doblo
You hyperextend on me, this game's life, it depends
Si te excedes conmigo, la vida de este juego, depende
Like adult diapers for men
Como pañales para adultos para hombres
Even when I'm rappin' less stellar
Incluso cuando rapeo menos estelar
It's sour grapes, I still whine, I'm the best seller
Son uvas agrias, sigo quejándome, soy el más vendido
Like a trey deuce, spray you as these shots penetrate through Dre's booth
Como un treinta y dos, te rocío mientras estos disparos penetran la cabina de Dre
And go straight through your grapefruit, no escape route
Y van directo a tu cabeza, sin ruta de escape
So you won't leave here just scathed with a few scrape wounds
Así que no te irás de aquí solo rasguñado con unas pocas heridas
Your ass is grass and I am not gonna graze you
Tu trasero es hierba y no voy a pastarte
But if bar's were semi-mac's, I'd be the Mad Hatter
Pero si las rimas fueran subfusiles, yo sería el Sombrerero Loco
'Cause I got so many caps, and you don't have any straps (nah)
Porque tengo muchas gorras, y tú no tienes armas (no)
So you'd be a fitted (yeah), so don't act like you fittin' to snap
Así que serías una gorra ajustada (sí), así que no actúes como si fueras a estallar
Bitch, I'll pee on your head, like a Phillies hat (haha)
P*rra, te mearé en la cabeza, como un gorro de los Phillies (jaja)
No stoppin' me, you're on a window shopping spree
No me detendrás, estás de escaparates
Bitch, you'd probably go broke at the Dollar Tree
P*rra, probablemente quebrarías en el Dollar Tree
You never buy shit, all you ever cop's a plea
Nunca compras m*erda, todo lo que haces es declararte culpable
You're always punkin' out like Halloween
Siempre te acobardas como Halloween
You rather opt to flee, you need to stop it, punk
Prefieres huir, tienes que parar, cobarde
Homie, you're not a G, act like you got the pump
Amigo, no eres un gánster, actúas como si tuvieras la escopeta
And you're gonna cock the heat or get the Glock and dump
Y vas a amartillar el arma o sacar la Glock y disparar
Bitch, if you shot a tree, you wouldn't pop the trunk
P*rra, si le dispararas a un árbol, no abrirías el maletero
Yeah, and I'm buddies with Alfred, we about to
Sí, y soy amigo de Alfred, estamos a punto de
Disembowel them, gut 'em and scalp 'em, yeah
Destriparlos, sacarles las tripas y arrancarles el cuero cabelludo, sí
This is 'bout to be the bloodiest outcome
Esto está a punto de ser el resultado más sangriento
'Cause we gon' make you bleed with every cut from this album
Porque te haremos sangrar con cada corte de este álbum
So I'm choppin' 'em up like Dahmer
Así que los estoy descuartizando como Dahmer
The nut job with the nuts that are bigger than Jabba the Hutt
El loco con los huevos más grandes que Jabba el Hutt
I'm in the cut, and I'm out for the blood
Estoy en la zona, y voy a por la sangre
It's lookin' like it's that time of the month
Parece que es esa época del mes
Carvin' 'em up with the bars while I sharpen 'em up, dog and a mutt
Descuartizándolos con las rimas mientras las afilo, perro y mestizo
I'm gonna fuck your mom in the butt with a thermometer, fuckin' phenomenal, but
Voy a f*llar a tu mamá por el c*lo con un termómetro, jod*damente fenomenal, pero
Y'all'll get cut the fuck up like abdominals if you don't vámonos
Todos ustedes serán jod*damente cortados como abdominales si no vámonos
I keep droppin' like dominos, the formidable, abominable
Sigo cayendo como dominós, el formidable, abominable
Stompin' a mudhole in my comp even if it's off the top of the dome
Pateando un agujero de barro en mi competencia incluso si es improvisado
Son 'em, get the Coppertone, I'm at the Stop and Go coppin' the Mop and Glo
Los dejo en pañales, consigan el Coppertone, estoy en el Stop and Go comprando el Mop and Glo
Got your stomach in knots like you swallowed rope
Tienes el estómago hecho nudos como si hubieras tragado una cuerda
You out of pocket though, like a motherfuckin' wallet stole
Pero estás fuera de lugar, como si te hubieran robado la cartera
Wait, why'd the beat cut off?
Espera, ¿por qué se cortó el ritmo?
Fuck it
A la m*erda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
preposterous — ridículo / absurdo
Preposterous significa 'ridículo' o 'absurdo', y se usa para describir algo tan ilógico o descabellado que es casi ofensivo.
En la canción, Eminem usa esta palabra para rechazar las críticas de que está "acabado" o "lavado". Él dice: "all this talk about 'I'm washed up', how preposterous", enfatizando lo absurdo que le parece esa idea, especialmente porque sigue siendo exitoso y relevante.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMINEM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music