The Real Slim Shady Lyrics in Spanish Eminem

Home / Lyrics Translation / Eminem / The Real Slim Shady

Below, I translated the lyrics of the song The Real Slim Shady by Eminem from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

¿Me prestan atención, por favor?

Que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Repito, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Vamos a tener un problema aquí

Todos actúan como si nunca hubieran visto a una persona blanca

Con la boca por los suelos como Pam

Como si Tommy acabara de irrumpir por la puerta

Y empezara a patearle el c*lo peor que antes

Cuando se divorciaron, tirándola sobre los muebles

Es el regreso del

Espera, no puede ser, estás bromeando

No acaba de decir lo que creo que dijo, ¿o sí?

Y el Dr. Dre dijo

Nada, idiotas

El Dr. Dre está muerto, está encerrado en mi sótano

Las mujeres feministas aman a Eminem

"Slim Shady, estoy harto de él"

Míralo, caminando por ahí agarrándose su ya-sabes-qué

Mostrándole el dedo a ya-sabes-quién

"Sí, pero es tan lindo"

Sí, probablemente tengo un par de tornillos sueltos en la cabeza

Pero no es peor que lo que pasa en el dormitorio de sus padres

A veces quiero salir en la tele y descontrolarme, pero no puedo

Pero está bien que Tom Green se f*lle a un alce muerto

"Mi trasero está en tus labios, mi trasero está en tus labios"

Y si tengo suerte, quizás le des un besito

Y ese es el mensaje que les transmitimos a los niños pequeños

Y esperamos que no sepan qué es lo de una mujer

Por supuesto que van a saber lo que es el coito

Para cuando lleguen a cuarto grado

Tienen el Discovery Channel, ¿o no?

No somos más que mamíferos

Bueno, algunos de nosotros, caníbales

Que abren a otras personas como melones

Pero si podemos f*llarnos animales muertos y antílopes

Entonces no hay razón para que un hombre y otro hombre no puedan fugarse

Pero si te sientes como yo, tengo el antídoto

Mujeres, agiten sus pantimedias, canten el coro y dice así

Soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Will Smith no tiene que maldecir en sus raps para vender discos

Pues yo sí

Pues que se j*da él y tú también

¿Creen que me importa un c*rajo un Grammy?

La mitad de ustedes, críticos, ni siquiera me tragan

Y mucho menos aguantarme

Pero Slim, ¿y si ganas?, ¿no sería raro?

¿Por qué?, ¿para que pudieran mentir para traerme aquí?

Para que me sienten aquí junto a Britney Spears

Más le vale a Christina Aguilera cambiarme de silla

Para poder sentarme junto a Carson Daly y Fred Durst

Y oírlos discutir sobre a quién se la dio primero

La pequeña me exhibió en MTV

"Sí, es lindo, pero creo que está casado con Kim"

Debería descargar un audio en MP3

Y mostrarle a todo el mundo cómo le diste a Eminem

Estoy harto de sus grupitos de chicas y chicos, solo me molestan

Así que he sido enviado aquí para destruirlos

Y hay un millón como yo

Que maldicen como yo, a quienes simplemente no les importa una m*erda

Que visten como yo, caminan, hablan y actúan como yo

Y podrían ser lo próximo mejor, pero no exactamente yo

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Soy como un viaje mental de escuchar

Porque solo les estoy dando

Cosas de las que bromean con sus amigos en su sala

La única diferencia es que tengo las p*lotas para decirlo

Frente a todos ustedes y no tengo que ser falso ni endulzarlo para nada

Solo tomo el micro y lo escupo

Y les guste o no admitirlo, simplemente la rompo

Mejor que el 90% de los raperos que hay

Y luego se preguntan cómo los niños devoran estos álbumes así

Es gracioso, porque al ritmo que voy, cuando tenga 30

Seré el único en el asilo de ancianos coqueteando

Pellizcando culos de enfermeras mientras uso Jergens

Y me la estoy pelando pero esta bolsa entera de Viagra no funciona

Y cada persona es un Slim Shady al acecho

Podría estar trabajando en un Burger

Escupiendo en tus aros de cebolla

O en el estacionamiento, dando vueltas

Gritando "¡Me importa una m*erda!"

Con las ventanillas abajo y el equipo a todo volumen

Así que, que el verdadero Shady se ponga de pie

Y levante uno de esos dedos de cada mano

Y estar orgulloso de estar loco y fuera de control

Y una vez más, lo más fuerte que puedas, ¿cómo dice?

Soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Porque soy Slim Shady, sí, soy el verdadero Shady

Todos los demás Slim Shadys solo están imitando

Entonces, que el verdadero Slim Shady se ponga de pie

Por favor ponte de pie, por favor ponte de pie

Ja ja

Supongo que hay un Slim Shady en todos nosotros

Pongámonos todos de pie

Did you like this lyrics translation?

lurking — acechando / al acecho

Lurking significa 'estar al acecho' o 'esconderse', a menudo con una intención misteriosa. Es una palabra muy evocadora que crea una sensación de intriga y suspenso.

En la canción, Eminem la usa para describir cómo el espíritu rebelde de 'Slim Shady' se esconde dentro de gente común, listo para aparecer en cualquier momento. Él dice que podría haber un Slim Shady "lurking" en cualquiera, desde un trabajador de restaurante hasta alguien en el estacionamiento, lo que hace que la palabra sea clave para entender el mensaje de la canción.

¡Atención, aprendices de español! “The Real Slim Shady” es un torbellino de humor negro y crítica social donde Eminem, desde su irreverente alter ego, cuestiona la autenticidad en la industria del entretenimiento. A golpe de rimas provocadoras, el rapero se burla de celebridades, censura y dobles estándares: ¿por qué él no puede decir lo que piensa si la televisión ya bombardea a los niños con contenido explícito? La repetida petición “Will the real Slim Shady please stand up” es un reto sarcástico a todos los imitadores y, al mismo tiempo, una invitación a que cada persona saque su propio “lado Shady” y se atreva a ser genuina.

Entre guiños a Dr. Dre, Britney Spears y Will Smith, Eminem defiende su derecho a incomodar y a reírse de todo, incluido de sí mismo. El mensaje final sugiere que hay un “Slim Shady” en cada uno: ese impulso de rebelarse, de cuestionar lo políticamente correcto y de decir lo que muchos piensan pero pocos se atreven a vocalizar. ¡Prepárate para practicar tu español mientras descifras esta dosis de sátira, ironía y autenticidad sin filtros!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Real Slim Shady by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem The Real Slim Shady Lyrics