Like Toy Soldier Lyrics in Spanish Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Like Toy Soldier by Eminem from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Paso a paso, corazón con corazón, izquierda derecha izquierda
Todos caemos
Paso a paso, corazón con corazón, izquierda derecha izquierda
Todos caemos como soldaditos de juguete
Poco a poco, destrozados, nunca ganamos
Pero la batalla sigue para los soldaditos
Se supone que yo sea el soldado
Que nunca pierde la compostura
Aunque cargo el peso de
Todo el mundo sobre mis hombros
Se supone que nunca lo muestre
Mi equipo no debe saberlo
Aunque signifique ir cara a cara
Con Benzino, no importa
Nunca los metería en batallas que
Puedo manejar a menos que realmente tenga que
Debo dar el ejemplo
Necesito ser el líder
Mi equipo espera que los guíe
Si alguna m*erda estalla
Debo estar a su lado
Ahora dije "traté de apagarlo
Era demasiado tarde para pararlo"
Hay una línea
Que simplemente no cruzas y él la cruzó
Lo escuché decir el nombre de Hailie
En una canción y simplemente perdí la cabeza
Fue una locura
Esto va mucho más allá de Jay-Z y Nas
Y aunque la batalla se ganó
Siento que la perdimos
Gasté demasiada energía en eso
Honestamente estoy agotado
Y estoy tan metido que casi siento
Que yo lo provoqué
Para esto no estoy en el hip-hop
No es por lo que entré
Nunca fue mi intención que alguien muriera
¿Por qué querría destruir algo que ayudé a construir?
No era mi intención
Mis intenciones eran buenas
Pasé toda mi carrera
Sin siquiera mencionar
Ahora es solo por respeto
Por no irme de la boca
Y hablar de algo
Que no sabía nada
Además Dre me dijo que me apartara
Esto no era mi pelea
Así que lo hice, simplemente me eché atrás
Miré y rechiné los dientes
Mientras él está en toda la TV hablando mal de un hombre
Que literalmente salvó mi vida
Entiendo que esto es negocio
Y que esto no es asunto mío
Pero aun así sé que esto puede estallar en cualquier momento, primo
Paso a paso, corazón con corazón, izquierda derecha izquierda
Todos caemos como soldaditos de juguete
Poco a poco, destrozados, nunca ganamos
Pero la batalla sigue para los soldaditos
Solía haber un tiempo
En que podías lanzar una rima
Y no tenías que preocuparte de
Que uno de los tuyos muriera
Pero ahora ha subido de nivel
Porque cuando metes a los hijos de alguien
La cosa se intensifica
Ya no son solo palabras, ¿verdad?
Es otro juego completamente
Insultar ya no es solo rapear
De verdad intentamos detener lo de 50
Y evitar que la bronca ocurriera
Dre y yo nos sentamos con él
Pasamos el rato y charlamos
Con él y le pedimos que no empezara
Que no iría tras él
Hasta que empezó a ladrar en revistas diciendo que lo apuñalamos
Entonces 50 los destrozó
Los machacó y se la devolvió
Mientras tanto mi atención se jala hacia otras direcciones
Una recepcionista de The Source
Que contesta el teléfono en su escritorio
Tiene una erección por mí
Y cree que seré su resurrección
Intenta quitar el polvo de su micro y hacer un nuevo disco
Pero ahora arruinó el juego
Porque una de las maneras en que yo surgí
Fue gracias a esa publicación, la misma
Que me hizo famoso
Ahora su dueño tiene un rencor contra mí por nada
Pues que se j*da, él también puede recibirla
Entonces él
Pero estoy tan cabreado
Que no me detengo a pensar
Que acabamos de heredar la bronca de 50 con Murder Inc
Y él heredó la mía
Lo cual está bien, no es que a ninguno nos importe
Todavía tenemos soldados en la primera línea
Dispuestos a morir por nosotros en cuanto demos la orden
No para extorsionarnos, solo para mostrar su apoyo
Quizá los mencionemos en un rap o en un estribillo
Para mostrarles que también los queremos
Y hacerles saber lo importante que es
Tener soldados de Runyan Avenue en nuestras esquinas
Su lealtad vale más que cualquier premio
Pero no quiero que ninguno de los míos resulte herido ni asesinado
No vale la pena
No puedo pensar en una forma más perfecta de decirlo
Que simplemente decir que los quiero demasiado
Para ver el veredicto
Me apartaré de todo antes de dejar que esto avance más
Pero no se equivoquen, no estoy pidiendo clemencia
Solo estoy dispuesto a ser el más grande
Si pueden dejar de disparar con la boca
Porque francamente estoy harto de hablar
No voy a permitir que el ataúd de otro
Descanse en mi conciencia, primo
Paso a paso, corazón con corazón, izquierda derecha izquierda
Todos caemos como soldaditos de juguete
Poco a poco, destrozados, nunca ganamos
Pero la batalla sigue para los soldaditos
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Like Toy Soldiers es una confesión en la que Eminem se siente como un comandante cansado de librar guerras ajenas. Con la ayuda de un pegadizo estribillo tomado de la canción de Martika, el rapero compara los beefs del hip-hop con una batalla de soldados de juguete: todos marchan “paso a paso” y, tarde o temprano, “caen” por orgullo, venganzas o comentarios fuera de control. A lo largo del tema menciona disputas reales con Benzino, The Source, Ja Rule, Murder Inc. y la responsabilidad que siente por las acciones de su equipo y de su amigo 50 Cent.

El mensaje central es claro: las riñas verbales pueden escalar hasta la violencia física, algo que Eminem ya no está dispuesto a permitir. Entre rimas rápidas admite su frustración, su culpa y su deseo de proteger a los suyos antes de que alguien termine en un ataúd. “Like Toy Soldiers” funciona así como una llamada a la paz dentro del rap, una reflexión sobre la fama y un recordatorio de que, detrás de los micrófonos y las barras afiladas, todos somos humanos que podemos rompernos tan fácilmente como un juguete.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like Toy Soldier by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE TOY SOLDIER BY EMINEM
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Eminem
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.