Below, I translated the lyrics of the song Todo Por Un Beso by Emanero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya viaje, conocí tanta gente
I've already traveled, I met so many people
Recorrí los siete continentes
I traveled all seven continents
Me mude a la vereda de enfrente
I moved to the opposite side
Hice todo lo que podía diferente
I did everything I could differently
Pa que te encuentres mis ojos
So that you can find my eyes
Ya me cambie los anteojos
I already changed my glasses
Me pinté el pelo de rojo
I dyed my hair red
Y te escribí canciones
and I wrote you songs
Para hacerme famoso
to make me famous
Ya crucé los siete mares
I have already crossed the seven seas
Tengo todo lo que quería
I have everything I wanted
Y no me alcanza
And it's not enough for me
Puse lo malo y lo bueno
I put the bad and the good
Y aunque no me registres
And even if you don't register me
Yo no pierdo la esperanza
I don't lose hope
Me cambié de ropa
I changed my clothes
Para sorprenderte
to surprise you
Y entrené para verme
And I trained to see myself
Le tiré mi destino a la suerte
I threw my destiny to chance
Todo por un beso
All for a kiss
De esa boca
from that mouth
Todo por tu cuerpo y esa piel
Everything for your body and that skin
Y que se mueran de celos
And let them die of jealousy
Porque mis ojos
because my eyes
Solo buscan tu querer
They only look for your love
Hice todo por un beso
I did everything for a kiss
De esa boca
from that mouth
Ay todo por tu cuerpo
Oh everything for your body
Y que se mueran
and let them die
De celos las otras
The others are jealous
Porque mis ojos solo
Because my eyes alone
Buscan tu querer
They look for your love
(que suene fuerte
(make it sound loud
Esa guitarra, dale)
That guitar, come on)
Pa que me veas
so you can see me
Se me están agotando
I'm running out
Las ideas. Ya me arreglé
The ideas. I already fixed myself
Y me compre una remera
And I bought a t-shirt
Ya me afeité y me corté
I already shaved and cut myself
Para decirte que cambié
To tell you that I changed
Ya no soy más un inmaduro
I'm no longer immature
Ya probé todo, te lo juro
I've tried everything, I swear
Arreglé mi pasado
I fixed my past
Y dejé todo listo para
And I left everything ready for
Darte mi futuro
Give you my future
Ya toqué todos los
I already touched all the
Timbres de tu edificio
Doorbells of your building
Ya me tiré en parapente
I already went paragliding
De un precipicio
from a cliff
Hice macumbas, ritos y
I did macumbas, rituals and
Sacrificios, para ver
Sacrifices, to see
Si con eso se termina
If that ends
Te mandé mensajes
I sent you messages
Y me dejaste en visto
and you left me in sight
Pero fue pa que sepas
But it was so you know
Le rogué y le recé
I begged and prayed
A Jesucristo
To Jesus Christ
Todo por un beso
All for a kiss
De esa boca
from that mouth
Todo por tu cuerpo y esa piel
Everything for your body and that skin
Y que se mueran de celos
And let them die of jealousy
Porque mis ojos solo
Because my eyes alone
Buscan tu querer
They look for your love
Hice todo por un beso
I did everything for a kiss
De esa boca
from that mouth
Ay todo por tu cuerpo
Oh everything for your body
Y que se mueran
and let them die
De celos las otras
The others are jealous
Porque mis ojos solo
Because my eyes alone
Buscan tu querer
They look for your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.