Below, I translated the lyrics of the song Tu 50 by Emanero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quería ser tu cincuenta (yeah)
I wanted to be your fifty (yeah)
Pero me quedé cortito y no llegue ni al diez
But I fell short and did not even reach ten
Y ahora no me dan las cuentas
And now they don't give me the accounts
Ey, para que volvamos juntos otra vez
Hey, so we can get back together again
Yo quería ser tu cincuenta
I wanted to be your fifty
Ey, pero estuve distraído y no llegue ni al diez
Hey, but I was distracted and I didn't even get to ten
Y es que me pase de vuelta-ta
And it is that I pass back-ta
Y ahora como un idiota estoy a tus pies (ey)
And now like an idiot I'm at your feet (hey)
Sé que te fuiste y que yo no estuve a la altura
I know that you left and that I was not up to it
Y tus labios necesitaban otra aventura
And your lips needed another adventure
Es que no te supe cuidar de toda mi locura
It's that I didn't know how to take care of all my madness
Y ahora me estás haciendo pagar factura
And now you're making me pay the bill
Y voy-voy, voy por la cuarta botella de ron
And I'm going, I'm going for the fourth bottle of rum
Pa' olvidarme de que soy-soy, soy
To forget that I am-I am, I am
El culpable de mi perdición, yeh, yeh, yeh
The culprit of my downfall, yeh, yeh, yeh
Yo quería ser tu cincuenta (tu cincuenta)
I wanted to be your fifty (your fifty)
Ey, pero me quedé cortito y no llegue ni al diez (no pude)
Hey, but I fell short and I didn't even get to ten (I couldn't)
Y ahora no me dan las cuentas
And now they don't give me the accounts
Ey, para que volvamos juntos otra vez (otra vez)
Hey, so we can get back together again (again)
Yo quería ser tu cincuenta (tu cincuenta)
I wanted to be your fifty (your fifty)
Ey, pero estuve distraído y no llegue ni al diez
Hey, but I was distracted and I didn't even get to ten
Y es que me pase de vuelta-ta
And it is that I pass back-ta
Y ahora como un idiota estoy a tus pies
And now like an idiot I'm at your feet
Ey, Emanero, hoy el vino te lo sirvo yo
Hey, Emanero, today I'll serve you the wine
Dijo que me amaba, pero me chamullo
Said she loved me, but she bullshit me
No fui su media naranja, pero me exprimió
I wasn't his better half, but he squeezed me
Fuimos todo eso que no se dio (oh)
We were all that that did not happen (oh)
Y ahora ando solo caminando por la calle escuchando 'Bandido'
And now I'm alone walking down the street listening to 'Bandido'
Mientras trato de olvidarte
while i try to forget you
De to' lo malo que a mi mente le causaste
From all the bad things that you caused to my mind
Aprendí que el amor es un desastre
I learned that love is a disaster
Me saliste mala y cara
you came out bad and expensive
Bebé, yo no sé cómo es que te dio la cara
Baby, I don't know how she gave you face
Me saliste mala y cara
you came out bad and expensive
Me disparaste al cora' y yo sin antibalas (ey)
You shot me in the heart and I without bulletproof (hey)
Yo quería ser tu cincuenta
I wanted to be your fifty
Ey, pero me quedé cortito y no llegue ni al diez (no, no)
Hey, but I fell short and didn't even get to ten (no, no)
Y ahora no me dan las cuentas (no)
And now they don't give me the bills (no)
Para que volvamos juntos otra vez
For us to get back together again
Yo quería ser tu cincuenta (tu cincuenta)
I wanted to be your fifty (your fifty)
Ey, pero estuve distraído y no llegue ni al diez
Hey, but I was distracted and I didn't even get to ten
Y es que me pase de vuelta, eh
And it happens to me back, eh
Y ahora como un idiota estoy a tus pies
And now like an idiot I'm at your feet
Ey, FMK, Big One
Hey, FMK, Big One
Dice, Los del espacio, mami
It says, The ones from space, mommy
Yeah-yeah, 51, yah
Yeah-yeah, 51, yah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC