ME DUELE TU TRAICIÓN Lyrics in English Emanero , Peipper, Q´Lokura

ME DUELE TU TRAICIÓN is a passionate confession of heartbreak. Over a modern fusion of urban beats and cuarteto flair, Emanero, Peipper and Q´Lokura paint the moment you realize the person you loved was acting all along. The first image is a bitter-sweet coffee “sweetened with your lies,” setting up a story where the singer feels like a muse-less artist, abandoned and uninspired. He repeats “¿Cómo hago…?” (“How do I…?”) as a chorus of unanswered questions, showing the dizzying loop of trying to erase memories while every song, every number on the phone, still whispers her name.

The lyrics swing between wounded pride and surprising forgiveness. He admits that he holds no grudge, yet the pain is sharp: she laughed at him, and “another man won.” By calling himself Romeo and her love a “crime,” the song mixes classic romance with street-wise language, making the betrayal feel both timeless and fresh. In the end, the track becomes an anthem for anyone nursing a broken heart at a bar, stuck between dialing that number and moving on, proving that sometimes the hardest part of betrayal is not the act itself but the echo that keeps playing in your head.