Romantiko Lyrics in English Emanero , L-Gante

Home / Lyrics Translation / Emanero / Romantiko

Below, I translated the lyrics of the song Romantiko by Emanero from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

It's night and I know that you're gonna sleep with me

I already bought what I need to make your favorite drink

And by the moonlight we're gonna make love

And when you least expect it you're gonna forget the pain

Chorus 1

I know that I seem interesting to you, yeah

And that you like my tattoos, yeah

I'm gonna make you scream like crazy

When your lips touch my mouth

I know that you like bad boys

And even though in bed I'm daring

I'm also a romantic guy

That kills and dies to be with you

Verse 1

I stop looking after myself to give it all to you

I never forget that moment when your face appeared

In my life I've never had a babe so cute, sexy and daring

For you I'm a romantic

Even though out on the street they say the opposite

Verse 1

I know that you don't pay attention to the comments

I want to marry you in the neighborhood

So that we show up in all the papers

Chorus 2

I know that I seem interesting to you, yeah

And that you like my tattoos

I'm gonna make you scream like crazy

When your lips touch my mouth

I know that you like bad boys

And even though in bed I'm daring, hmm

I'm also a romantic guy

That kills and dies to be with you

Bridge

And I'm gonna steal your heart tonight

So that you forget that I was a bandit

I want that you can trust

That I'm not gonna hurt you

Bridge

And that with me by your side you're gonna forget the pain

Chorus 3

And that you like my tattoos

I'm gonna make you scream like crazy

When your lips touch my mouth

I know that you like bad boys

And even though in bed I'm daring

I'm also a romantic guy

That kills and dies to be with you

Outro

L-Gante, what's up?

What a crew, man!

Cumbia 420 for the black folks

Mafilia speaks, about love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Get ready for a steamy night in the barrio! Romantiko is a playful confession from two Argentine urban stars who mix bad-boy swagger with unexpected tenderness. Emanero, joined by L-Gante, speaks directly to a girl who loves "bandidos" but deserves real affection. He sets the scene: moonlit drinks, passionate kisses, and promises that she will forget past pain once they are together.

Behind the bragging about tattoos and bedroom skills, the song’s heart is surprisingly sweet. The narrator is willing to drop his tough-guy reputation, marry her in the neighborhood, and be headline news for love. The message is clear: even a streetwise rebel can be a devoted romantic who would “kill and die” for the one he loves. Wrapped in Cumbia 420 rhythms and Argentine slang, Romantiko celebrates the duality of passion and commitment in modern Latin urban culture.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Romantiko by Emanero!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Emanero Romantiko Lyrics