ATORRANTE Lyrics in English Emanero , Ulises Bueno, Migrantes, Los Palmeras
Below, I translated the lyrics of the song ATORRANTE by Emanero from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
And today I ask for your forgiveness
Or: And today I apologize
Because I accept my mistake
I know that I've been everywhere, lost and partying
Or: I know that I was all over the place, lost and partying
Living at night and drunk from alcohol
If I ask for your forgiveness
It's because I was a scoundrel
An elegant thief, foolish and arrogant
Who lies and cheats out of fear of love
Chorus 1
And now every night that passes without you feels empty
I already tried a thousand ways to make you listen to me, but I can't get your forgiveness
And it hurts that you ignore me and that you've erased me from your life
I'm not that scoundrel, the fool that I was before who didn't know how to take care of your love
Verse 2
And now I am
Alone and regretful like a dog
And I found out
That you got a new guy and prettier than me
My heart
It squeezes when I search for you on social media and see you with him
And there are already so many
The months that I've been dedicating love songs to you
I know that I was an ambitious thief and I lost you
And I never fell in love again, never again
I know that I was never very prolific and I learned
That when you love, you shouldn't neglect
Chorus 2
And now every night that passes without you feels empty
I already tried a thousand ways to make you listen to me, but I can't get your forgiveness
And it hurts that you ignore me and that you've erased me from your life
I'm not that scoundrel, the fool that I was before who didn't know how to take care of your love
Verse 3
Again drunk in a bar, I messaged you and you don't respond
Because it doesn't leave your mind
That I'm a scoundrel
Your friend says that I'm an asshole
HDP: Hijo de p*ta (son of a b*tch) - a vulgar term to describe someone
But I swear, baby, that I already changed
Another Sunday passes and I didn't walk with you
And I'd like you to just love me one more night
And there's no way, and at the same time you're so far from my loneliness
I continue with sorrow because I know what awaits me until eternity
Of drunkenness, kissing anyone just to forget you and it won't be
Yes, today I ask for your forgiveness
Because I accept my mistake
I know that I've been everywhere, lost and partying
Living at night and drunk from alcohol
If I ask for your forgiveness
It's because I was a scoundrel
An elegant thief, foolish and arrogant
Who lies and cheats out of fear of love
Chorus 3
And now every night that passes without you feels empty
I already tried a thousand ways to make you listen to me, but I can't get your forgiveness
And it hurts that you ignore me and that you've erased me from your life
I'm not that scoundrel, the fool that I was before who didn't know how to take care of your love
Migrantes are playing, yes, yes
From Cordoba, Ulises Bueno
For the world, Los Palmeras and Emanero
How awesome, man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ATORRANTE by Emanero!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMANERO