Below, I translated the lyrics of the song Que La Cuenten Como Quieran by Emanero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que la cuenten como quieran
Let them tell it how they want
Yo te amo a mi manera
I love you my way
Y se, que puedo hacerte muy feliz
And I know that I can make you very happy
Siempre con el mismo cuento
Always with the same story
Nena lo lamento
baby i'm sorry
Pero ya no aguanto más la situación
But she can't take the situation anymore
Me está llevando al límite de la locura
She's driving me to the limit of madness
Y que se dice por ahí
And what is said there?
Que yo no te merezco
that I don't deserve you
Por qué soy un vago y te arrepentirás
Cause I'm lazy and you'll regret it
La gente habla por hablar, eso no es cierto
People talk just to talk, that's not true
Tengo para vos, un corazón
I have a heart for you
Lleno de amor e ilusión
Full of love and illusion
Y que la cuenten como quieran
And let them tell it how they want
Yo te amo a mi manera
I love you my way
Y se, que puedo hacerte muy feliz
And I know that I can make you very happy
Que la cuenten como quieran
Let them tell it how they want
Yo te amo a mi manera
I love you my way
Y se, que puedo hacerte muy feliz
And I know that I can make you very happy
Siempre con el mismo cuento
Always with the same story
Nena lo lamento
baby i'm sorry
Pero ya no aguanto más la situación
But she can't take the situation anymore
Me está llevando al límite de la locura
She's driving me to the limit of madness
Y que se dice por ahí
And what is said there?
Que yo no te merezco
that I don't deserve you
Por qué soy un vago y te arrepentirás
Cause I'm lazy and you'll regret it
La gente habla por hablar, eso no es cierto
People talk just to talk, that's not true
Tengo para vos, un corazón
I have a heart for you
Lleno de amor e ilusión
Full of love and illusion
Y que la cuenten como quieran
And let them tell it how they want
Yo te amo a mi manera
I love you my way
Y se, que puedo hacerte muy feliz
And I know that I can make you very happy
Que la cuenten como quieran
Let them tell it how they want
Yo te amo a mi manera
I love you my way
Y se, que puedo hacerte muy feliz
And I know that I can make you very happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid