Un Noël Tous Ensemble Lyrics in English by Elsa Esnoult

Below, I translated the lyrics of the song Un Noël Tous Ensemble by Elsa Esnoult from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand le soir de Noël
When on Christmas Eve
Brillent les lumières du ciel
The lights of the sky shine
Dans la nuit éternelle
In the eternal night
Nos rêves deviennent réels
Our dreams come true
Tout peut se réaliser
Everything can come true
On peut imaginer
We can imagine
De se retrouver
To find yourself
Pour fêter et chanter
To celebrate and sing
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir en décembre
One evening in December
Et tous réunis
And all together
Pour faire vivre la magie
To bring the magic to life
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir qui nous rassemble
An evening that brings us together
L'espoir qui prend vie
Hope that comes to life
Quand on est tous réuni
When we're all together
En haut, du sapin est posé
At the top, a fir tree is placed
Une étoile qui scintille
A star that sparkles
Des guirlandes et des bougies
Garlands and candles
Pour éclairer la nuit
To light up the night
Ensemble, partageons nos souvenirs
Together, let's share our memories
Nos éclats de rires
Our bursts of laughter
Restons des enfants
Let's remain children
Le temps d'un instant
For a moment
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir en décembre
One evening in December
Et tous réunis
And all together
Pour faire vivre la magie
To bring the magic to life
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir qui nous rassemble
An evening that brings us together
L'espoir qui prend vie
Hope that comes to life
Quand on est tous réuni
When we're all together
Chez toi
At your place
Fais entrer la paix et l'harmonie
Bring in peace and harmony
Pour de grandes joies
For great joys
En famille ou entre amis
With family or friends
La bonté
Kindness
Et la générosité
And the generosity
Pour aider ceux
To help those
Qui sont dans l'oubli
Who are forgotten
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir en décembre
One evening in December
Et tous réunis
And all together
Pour faire vivre la magie
To bring the magic to life
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir qui nous rassemble
An evening that brings us together
L'espoir qui prend vie
Hope that comes to life
Quand on est tous réuni
When we're all together
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir en décembre
One evening in December
Et tous réunis
And all together
Pour faire vivre la magie
To bring the magic to life
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir qui nous rassemble
An evening that brings us together
L'espoir qui prend vie
Hope that comes to life
Quand on est tous réuni
When we're all together
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir en décembre
One evening in December
Et tous réunis
And all together
Pour faire vivre la magie
To bring the magic to life
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir qui nous rassemble
An evening that brings us together
L'espoir qui prend vie
Hope that comes to life
Quand on est tous réuni
When we're all together
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir en décembre
One evening in December
Et tous réunis
And all together
Pour faire vivre la magie
To bring the magic to life
Un Noël tous ensemble
A Christmas together
Un soir qui nous rassemble
An evening that brings us together
L'espoir qui prend vie
Hope that comes to life
Quand on est tous réuni
When we're all together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Elsa Esnoult
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA ESNOULT