Tokyo Lyrics in English by Elsa Esnoult
Below, I translated the lyrics of the song Tokyo by Elsa Esnoult from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans cette ville, au milieu des lumières
In this city, among the lights
Je n'peux plus regarder en arrière
I can't look back anymore
J'veux traverser tous les écrans qui s'éclairent
I want to cross all the screens that light up
À cet instant, je m'en vais droit devant
At this moment, I'm heading straight ahead
J'ai l'sentiment que j'peux arrêter le temps
I have the feeling that I can stop time
À travers toi, j'vois le monde autrement
Through you, I see the world differently
一 あなたは綺麗
一あなたは綺麗
二 自分の気持ち伝えたい
二自分の気持ち伝えたい
三 愛してる Tokyo
三愛してるTokyo
Tokyo-yo-yo, je m'envole illico
Tokyo-yo-yo, I'm flying away immediately
Tokyo-yo-yo, de Paris au Kanto
Tokyo-yo-yo, from Paris to Kanto
Tokyo-yo-yo, oyo
Tokyo-yo-yo, oyo
Oyo, oh-oh-oh
Oyo, oh-oh-oh
Tokyo-yo-yo, j'danse sur ce nouveau flow
Tokyo-yo-yo, I dance to this new flow
Tokyo-yo-yo, j'avoue, j't'ai dans la peau
Tokyo-yo-yo, I admit, I get under your skin
Tokyo-yo-yo, oyo
Tokyo-yo-yo, oyo
Oyo, oh-oh-oh
Oyo, oh-oh-oh
Dans les rues le soir, je peux m'balader
In the streets in the evening, I can walk
Avec toi, en toute tranquillité
With you, in complete peace
Et partout, on s'incline pour se saluer
And everywhere, we bow to greet each other
Dans tout ça, moi je ne pense qu'à toi
In all of this, I only think of you
On n'sait pas comment demain sera
We don't know what tomorrow will be like
Mais tout va bien, tant que t'es là avec moi
But it's okay, as long as you're here with me
一 あなたは綺麗
一あなたは綺麗
二 自分の気持ち伝えたい
二自分の気持ち伝えたい
三 愛してる Tokyo
三愛してるTokyo
Tokyo-yo-yo, je m'envole illico
Tokyo-yo-yo, I'm flying away immediately
Tokyo-yo-yo, de Paris au Kanto
Tokyo-yo-yo, from Paris to Kanto
Tokyo-yo-yo, oyo
Tokyo-yo-yo, oyo
Oyo, oh-oh-oh
Oyo, oh-oh-oh
Tokyo-yo-yo, j'danse sur ce nouveau flow
Tokyo-yo-yo, I dance to this new flow
Tokyo-yo-yo, j'avoue, j't'ai dans la peau
Tokyo-yo-yo, I admit, I get under your skin
Tokyo-yo-yo, oyo
Tokyo-yo-yo, oyo
Oyo, oh-oh-oh
Oyo, oh-oh-oh
To-To, Tokyo-o-o
To-To, Tokyo-o-o
To-To, Tokyo-o-o
To-To, Tokyo-o-o
To-To, Tokyo-o-o
To-To, Tokyo-o-o
To-To, Tokyo-o-o
To-To, Tokyo-o-o
Tokyo-yo-yo, je m'envole illico
Tokyo-yo-yo, I'm flying away immediately
Tokyo-yo-yo, de Paris au Kanto
Tokyo-yo-yo, from Paris to Kanto
Tokyo-yo-yo, oyo
Tokyo-yo-yo, oyo
Oyo, oh-oh-oh
Oyo, oh-oh-oh
Tokyo-yo-yo, j'danse sur ce nouveau flow
Tokyo-yo-yo, I dance to this new flow
Tokyo-yo-yo, j'avoue, j't'ai dans la peau
Tokyo-yo-yo, I admit, I get under your skin
Tokyo-yo-yo, oyo
Tokyo-yo-yo, oyo
Oyo, oh-oh-oh
Oyo, oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA ESNOULT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music