J’voudrais Y Croire Encore Lyrics in English by Elsa Esnoult

Below, I translated the lyrics of the song J’voudrais Y Croire Encore by Elsa Esnoult from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai cru toucher le ciel
I thought I touched the sky
Ne plus connaître la peine
No longer knowing the pain
Et dans mes rêves
And in my dreams
Je te vois encore
I see you again
Essayer d'oublier
Try to forget
Tous ces moments passés
All these past moments
Mais parce que je t'aime
But because I love you
Je voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Je me sens seuls
I feel alone
Si seule
So alone
Tout me manque de toi
I miss everything about you
J'voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Pour t'aimer encore plus fort
To love you even more
Encore une fois essayer
Try again
De faire de mon rêve une réalité
To make my dream come true
J'voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Ensemble nous étions si forts
Together we were so strong
Laisse nous encore une chance
Give us one more chance
Si tu m'aimes
If you love me
Tu m'aimes encore
You still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes
If you love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes
If you love me
Je voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Le monde s'est assombri
The world has gone dark
Maintenant que tout est fini
Now that it's all over
J'ai dû réapprendre
I had to relearn
A vivre sans toi
To live without you
On m'a dit avec le temps
I was told over time
Tu verras ça passera
You will see it will pass
Mais le temps passe
But time passes
Mais toi tu ne passes pas
But you don't pass
Je me sens seuls
I feel alone
Si seule
So alone
Tout me manque de toi
I miss everything about you
J'voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Pour t'aimer encore plus fort
To love you even more
Encore une fois essayer
Try again
De faire de mon rêve une réalité
To make my dream come true
J'voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Ensemble nous étions si forts
Together we were so strong
Laisse nous encore une chance
Give us one more chance
Si tu m'aimes
If you love me
Tu m'aimes encore
You still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes
If you love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes
If you love me
J'ai cru toucher le ciel
I thought I touched the sky
Ne plus connaître la peine
No longer knowing the pain
Et dans mes rêves
And in my dreams
Je te vois encore
I see you again
Essayer d'oublier
Try to forget
Tous ces moments passés
All these past moments
Mais parce que je t'aime
But because I love you
Je voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Je me sens seuls
I feel alone
Si seule
So alone
Tout me manque de toi
I miss everything about you
J'voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Pour t'aimer encore plus fort
To love you even more
Encore une fois essayer
Try again
De faire de mon rêve une réalité
To make my dream come true
J'voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Ensemble nous étions si forts
Together we were so strong
Laisse nous encore une chance
Give us one more chance
Si tu m'aimes
If you love me
Tu m'aimes encore
You still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes
If you love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes encore
If you still love me
Si tu m'aimes
If you love me
Je voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Encore, encore
Again, again
Je voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Encore, encore
Again, again
Je voudrais y croire encore
I would like to believe it again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Elsa Esnoult
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA ESNOULT