Tu M'as Donné Lyrics in English by Elsa Esnoult

Below, I translated the lyrics of the song Tu M'as Donné by Elsa Esnoult from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai découvert l'amour sans trop comprendre
I discovered love without really understanding
Qu'il pouvait vous faire mal à en pleurer
That he could hurt you until you cried
J'ai passé bien trop de nuits à attendre
I've spent too many nights waiting
Sans même avoir la force d'espérer
Without even having the strength to hope
Et puis un jour est arrivé
And then one day came
Et par toi ma vie a changé
And through you my life changed
Tout ce bonheur dont je rêvais, tu m'l'as donné
All this happiness that I dreamed of, you gave it to me
Tu m'as donné la joie
You gave me joy
Tu m'as donné la foi
You gave me faith
De croire enfin en moi
To finally believe in myself
Entre tes bras
In your arms
Tu m'as donné l'envie
You made me want
De vivre une autre vie
To live another life
Protégée chaque jour
Protected every day
Et pour toujours par ton amour
And forever by your love
Tu as changé mes pleurs en espérance
You changed my tears into hope
Et mes nuits de malheur en jours de chance
And my nights of misfortune in days of luck
Tu as chassé mes craintes et mes angoisses
You chased away my fears and my anxieties
Tu m'as donné ta force et tes audaces
You gave me your strength and your daring
J'ai effacé mes souvenirs, je n'ai plus peur de l'avenir
I erased my memories, I'm no longer afraid of the future
Puisque toujours tu seras auprès de moi
Since you will always be with me
Tu m'as donné la joie
You gave me joy
Tu m'as donné la foi
You gave me faith
De croire enfin en moi
To finally believe in myself
Entre tes bras
In your arms
Tu m'as donné l'envie
You made me want
De vivre une autre vie
To live another life
Protégée chaque jour
Protected every day
Et pour toujours par ton amour
And forever by your love
Tu m'as donné la joie
You gave me joy
Tu m'as donné la foi
You gave me faith
De croire enfin en moi
To finally believe in myself
Entre tes bras
In your arms
Tu m'as donné l'envie
You made me want
De vivre une autre vie
To live another life
Protégée chaque jour
Protected every day
Et pour toujours par ton amour
And forever by your love
Tu m'as donné la joie
You gave me joy
Tu m'as donné la foi
You gave me faith
De croire enfin en moi entre tes bras
To finally believe in me in your arms
Tu m'as donné l'envie
You made me want
De vivre une autre vie
To live another life
Protégée chaque jour
Protected every day
Et pour toujours par ton amour
And forever by your love
Par ton amour, par ton amour, par ton amour
By your love, by your love, by your love
Tu m'as donné l'envie
You made me want
De vivre une autre vie
To live another life
Protégée chaque jour
Protected every day
Et pour toujours par ton amour
And forever by your love
Tu m'as donné l'envie
You made me want
De vivre une autre vie
To live another life
Protégée chaque jour
Protected every day
Et pour toujours par ton amour
And forever by your love
Par ton amour, par ton amour, par ton amour
By your love, by your love, by your love
Tu m'as donné l'envie
You made me want
De vivre une autre vie
To live another life
Protégée chaque jour
Protected every day
Et pour toujours par ton amour
And forever by your love
Par ton amour
By your love
Par ton amour
By your love
Par ton amour
By your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Elsa Esnoult
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA ESNOULT