J’suis Là-haut (Radio Edit) Lyrics in English by Elsa Esnoult

Below, I translated the lyrics of the song J’suis Là-haut (Radio Edit) by Elsa Esnoult from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je veux seulement bouger ce soir
I just want to move tonight
Je n'veux pas de tous vos regards
I don't want all your looks
Laissez-moi seule
Leave me alone
Laissez-moi seule
Leave me alone
Même si mes pieds dansent sur la piste
Even if my feet dance on the floor
Ça n'veut pas dire que j'existe
That doesn't mean I exist
J'vole dans l'ciel
I fly in the sky
Seule dans mon ciel
Alone in my sky
J'suis là-haut
I'm up there
Tout en haut
At the top
Rien à faire de vos désirs
Nothing to do with your desires
J'm'envole dans mes délires
I fly away in my delirium
J'suis là-haut
I'm up there
Tout en haut
At the top
Je vous laisse à vos soupirs
I leave you to your sighs
Seul existe que mon plaisir
Only my pleasure exists
Je veux seulement penser à moi
I only want to think about myself
Qui n'est plus jamais de toi
Who is never yours again
J'veux rester seule
I want to stay alone
J'veux rester seule
I want to stay alone
J'veux avoir le droit de rêver
I want to have the right to dream
Sans qu'personne vienne m'en empêcher
Without anyone coming to stop me
Seule dans mon ciel
Alone in my sky
Seule dans mon ciel
Alone in my sky
J'suis là-haut
I'm up there
Tout en haut
At the top
Rien à faire de vos désirs
Nothing to do with your desires
J'm'envole dans mes délires
I fly away in my delirium
J'suis là-haut
I'm up there
Tout en haut
At the top
Je vous laisse à vos soupirs
I leave you to your sighs
Seul existe que mon plaisir
Only my pleasure exists
Je veux seulement bouger ce soir
I just want to move tonight
Je n'veux pas de toutes vos histoires
I don't want all your stories
J'veux reste seule
I want to stay alone
J'veux reste seule
I want to stay alone
Même si mon corps danse sur la piste
Even if my body dances on the floor
Ça ne veut pas dire que j'existe
That doesn't mean I exist
J'vole dans l'ciel
I fly in the sky
Seule dans mon ciel
Alone in my sky
J'suis là-haut
I'm up there
Tout en haut
At the top
Rien à faire de vos désirs
Nothing to do with your desires
J'm'envole dans mes délires
I fly away in my delirium
J'suis là-haut
I'm up there
Tout en haut
At the top
Je vous laisse à vos soupirs
I leave you to your sighs
Seul existe que mon plaisir
Only my pleasure exists
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Elsa Esnoult
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA ESNOULT