Tant Qu'il Y Aura Noël Lyrics in English by Elsa Esnoult

Below, I translated the lyrics of the song Tant Qu'il Y Aura Noël by Elsa Esnoult from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cette nuit, n'est pas simplement
This night is not just
Que le temps des présents, des rubans d'argent
That the time of presents, silver ribbons
Tant qu'il y aura Noël
As long as there is Christmas
Ne cherchez pas de trésors dans ce décor en or
Don't look for treasures in this golden setting
Ce que vous souhaitez si fort est plus précieux encore
What you want so much is even more precious
Plus rayonnant que l'argent et plus brillant que l'or
More radiant than silver and more brilliant than gold
C'est un soleil éternel qui dans nos cœurs se réveille
It is an eternal sun which wakes up in our hearts
Tant qu'il y aura Noël
As long as there is Christmas
Il y aura l'espoir
There will be hope
C'est le plus beau cadeau
It's the greatest gift
Que l'on puisse recevoir
That we can receive
Recevoir
Receive
Quand nous prions de tout cœur
When we pray with all our hearts
En ces heures de bonheur
In these hours of happiness
Malgré nos peurs et nos rancœurs
Despite our fears and our resentments
Nous chantons tous en chœur
We all sing in chorus
Tant qu'il y aura Noël
As long as there is Christmas
Il y aura l'espoir
There will be hope
C'est le plus beau cadeau
It's the greatest gift
Que l'on puisse recevoir
That we can receive
Tant qu'il y aura Noël
As long as there is Christmas
L'étoile éternelle
The eternal star
Guidera un matin
Will guide one morning
Ton destin avec le mien
Your destiny with mine
Ton destin avec le mien
Your destiny with mine
Tant qu'il y aura Noël
As long as there is Christmas
Nous gardons l'espoir
We keep hope
C'est le plus beau cadeau
It's the greatest gift
Que l'on puisse recevoir
That we can receive
Tant qu'il y aura Noël
As long as there is Christmas
L'étoile éternelle
The eternal star
Guidera un matin
Will guide one morning
Ton destin avec le mien
Your destiny with mine
Dans un monde illuminé d'amour
In a world illuminated with love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5889 lyric translations from various artists including Elsa Esnoult
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELSA ESNOULT