Ya No Aguanto Más Lyrics in English Eddie Santiago
Below, I translated the lyrics of the song Ya No Aguanto Más by Eddie Santiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viví fingiendo que este amor es el mejor
I lived pretending that this love is the best
Andar trampeándole a la vida sin razón
Trampling life for no reason
Seguí mintiendo en una soledad de a dos
I kept lying in a loneliness of two
Si a ayer lo nuestro fue continua creación
If yesterday ours was continuous creation
Porque...
Because...
Sufrimos tanto en nuestra intimidad
We suffer so much in our privacy
Tratando en vano de disimular
Trying in vain to disguise
Que ya gastamos el tiempo de amar
That we already spend the time to love
Y ya no aguanto más
And I can't take it anymore
Si me hablas solamente es para reprochar
If you talk to me it is only to reproach
Esas cosas que queriendo hacer bien hice mal
Those things that wanting to do well I did wrong
Ya no aguanto te lo juro
I can't stand it anymore I swear
Ante mi se calla el mundo
Before me the world is silent
Y que hago aquí sin ti
And what do I do here without you
Y ya ni aguanto más
And I can't stand it anymore
Cada día es un infierno un error fatal
Every day is hell a fatal mistake
Ya nos dimos todo aquello que pudimos dar
We already gave ourselves everything we could give
Ya no aguanto te lo juro
I can't stand it anymore I swear
Ante mi se calla el mundo
Before me the world is silent
Y que hago aquí sin ti
And what do I do here without you
Adiós
Good bye
Si alguna vez entiendes este amor
If you ever understand this love
Será muy tarde para volver a empezar
It will be too late to start again
Me voy
I'm leaving
Porque no quiero continuar así
Because I don't want to go on like this
Tomado de tu mano me perdí
Holding your hand I got lost
Anclado en tu puerto naufrague
Anchored in your shipwrecked port
Y ya no aguanto más
And I can't take it anymore
Si me hablas solamente es para reprochar
If you talk to me it is only to reproach
Esas cosas que queriendo hacer bien hice mal
Those things that wanting to do well I did wrong
Y ya no aguanto te lo juro
And I can't stand it anymore I swear
Ante mi se calla el mundo
Before me the world is silent
Y que hago aquí sin ti
And what do I do here without you
Y ya ni aguanto más
And I can't stand it anymore
Cada día es un infierno un error fatal
Every day is hell a fatal mistake
Ya nos dimos todo aquello que pudimos dar
We already gave ourselves everything we could give
Ya no aguanto te lo juro
I can't stand it anymore I swear
Ante mi se calla el mundo
Before me the world is silent
Y que hago aquí sin ti
And what do I do here without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDDIE SANTIAGO