Una Nueva Oportunidad Lyrics in English Eddie Santiago
Below, I translated the lyrics of the song Una Nueva Oportunidad by Eddie Santiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mírame yo también estoy temblando de emoción
Look at me I'm shaking with emotion too
Hasta he dado para la contestación un si sencillo
I have even given a simple yes for the answer
Pero con todo el corazón
But with all my heart
No ha sido fácil contestarte, no ha sido fácil decidirte
It has not been easy to answer you, it has not been easy to decide
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
Previous experiences left us with a bad taste
No ha sido fácil olvidarse, no ha sido fácil redimirse
It has not been easy to forget, it has not been easy to redeem yourself
Aquella confianza de repente se marcho
That confidence suddenly left
Y ahora abrázame que nos merecemos una nueva oportunidad
And now hold me, we deserve a new opportunity
Que lo que nos sobra es amor
that what we have left over is love
No ha sido fácil contestarte, no ha sido fácil decidirte
It has not been easy to answer you, it has not been easy to decide
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
Previous experiences left us with a bad taste
No ha sido fácil olvidarse, no ha sido fácil redimirse
It has not been easy to forget, it has not been easy to redeem yourself
Aquella confianza de repente se marcho
That confidence suddenly left
Y ahora abrázame que nos merecemos una nueva oportunidad
And now hold me, we deserve a new opportunity
Que lo que nos sobra es amor
that what we have left over is love
Caminemos de la mano hablémonos sin
Let's walk hand in hand let's talk without
Reservas vamos a darnos una nueva oportunidad
Reservations let's give ourselves a new opportunity
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
Es el momento que tu y yo vivamos dándole cara al amor
It is the moment that you and I live giving love a face
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
No ha sido fácil conquistarte, no ha sido fácil decidirte
It has not been easy to conquer you, it has not been easy to decide
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
Dulce y sencillo pero con todo el corazón me has brindado
Sweet and simple but with all your heart you have given me
Yo también estoy temblando de emoción abrázame
I too am shaking with emotion hold me
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
Se que las previas experiencias nos han dejado un mal sabor
I know that previous experiences have left us with a bad taste
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
Ahora abrázame chica este es nuestro momento
Now hold me girl this is our time
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
I know it hasn't been easy for you to give me a chance
Pero lo que nos sobra es amor
But what we have left over is love
Debemos confiar en el amor darle rienda suelta
We must trust love to unleash it
A nuestros sentimientos y siempre tendremos una nueva oportunidad
To our feelings and we will always have a new opportunity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDDIE SANTIAGO