Mañana Lyrics in English Eddie Santiago
Below, I translated the lyrics of the song Mañana by Eddie Santiago from Spanish to English.
No te despiertes amor no quiero hacerte sufrir
Don't wake up, love, I don't want to make you suffer
En su mirada encontré lo que nunca hubo en ti
In her gaze, I found what was never in you
No te despiertes amor por que no voy a mentir
Don't wake up, love, because I won't lie
Sé que la quiero y sin ella no puedo vivir
I know I love her and without her, I can't live
Mañana
Tomorrow
Guardaré uno a uno los mejores recuerdos
I will keep one by one the best memories
Y me iré de aquí
And I will leave from here
Mañana
Tomorrow
Te diré que se a muerto como flor en el huerto
I will tell you that what has died is like a flower in the garden
Este amor por ti
This love for you
Mañana
Tomorrow
Dejo libre tu cuerpo digo adiós a tu aliento y perdóname
I set your body free, say goodbye to your breath, and forgive me
Si me enamoré quise ser feliz
If I fell in love, I wanted to be happy
Cuanto me dueles amor
How much you hurt me, love
Cuanto me duele decir
How much it hurts me to say
Dejaremos de ser dos ya no viviré aquí
We will no longer be two, I will not live here anymore
No, no
No, no
No te despiertes amor
Don't wake up, love
Sigue soñándome así
Keep dreaming of me like that
Mañana será más grande tu cama sin mí
Tomorrow your bed will be bigger without me
Adiós
Goodbye
Mañana
Tomorrow
Guardaré uno a uno los mejores recuerdos
I will keep one by one the best memories
Y me iré de aquí
And I will leave from here
Mañana
Tomorrow
Te diré que se a muero como flor en el huerto
I will tell you that what has died is like a flower in the garden
Este amor por ti
This love for you
Mañana
Tomorrow
Dejo libre tu cuerpo digo adiós a tu aliento y perdóname
I set your body free, say goodbye to your breath, and forgive me
Si me enamore quise ser feliz
If I fell in love, I wanted to be happy
Mañana
Tomorrow
Guardare uno a uno los mejores recuerdos
I will keep one by one the best memories
Y me iré de aquí
And I will leave from here
Mañana na na na
Tomorrow na na na
Mañana dejo libre tu cuerpo y me iré de aquí
Tomorrow I set your body free and I will leave from here
Si me enamoré quise ser feliz cuanto me duele partir
If I fell in love, I wanted to be happy, how much it hurts to leave
Mañana dejo libre tu cuerpo y me iré de aquí
Tomorrow I set your body free and I will leave from here
Y me iré de aquí porque nuestro cariño ha llegado a su fin
And I will leave from here because our love has come to an end
Mañana dejo libre tu cuerpo y me iré de aquí
Tomorrow I set your body free and I will leave from here
Dejaremos de ser dos comprende ya no viviré mas aquí
We will no longer be two, understand, I will not live here anymore
Mañana dejo libre tu cuerpo y me iré de aquí
Tomorrow I set your body free and I will leave from here
Mañana dejo libre tu cuerpo y me iré de aquí
Tomorrow I set your body free and I will leave from here
No te despiertes amor sigue soñándome así
Don't wake up, love, keep dreaming of me like that
Mañana dejo libre tu cuerpo y me iré de aquí
Tomorrow I set your body free and I will leave from here
Mañana será más grande tu cama sin mí
Tomorrow your bed will be bigger without me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDDIE SANTIAGO