Below, I translated the lyrics of the song Todas by Eddie Santiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A todos nos arde el corazón súbitamente
Our hearts burn suddenly
A todos nos toca la pasión sin previo aviso
We all have passion without warning
A todos nos llega por igual sin excepciones
It reaches us all equally without exceptions.
A todos nos puede encarcelar algún hechizo
We can all be imprisoned by some spell
A mi quizás me sucedió con mas frecuencia
It happened to me maybe more often.
Ni las leyes del azar se equivocaron
Not even the laws of chance were wrong
Y he logrado enamorarme tantas veces
And I've managed to fall in love so many times
Si se debe seguiré enamorando
If you should I will continue to fall in love
A mi me gustan todas, a mi me quieren todas
I like them all, they all love me
y yo las busco a todas por igual y a todas enamoro
and I look for them all equally and I all fall in love
a mi me gustan todas a mi me quieren todas
I like them all to me love all
no quiero un par de voces al cantar para cantar a todo
I don't want a couple of voices singing to sing to everything.
y las caras se me dan con tanta fuerza
and the faces are given to me so strongly
no me puedo conformar con una sola
I can't settle for just one
yo vivo y muero para amar sin restricciones
I live and die to love without restraint
no vacilo en intentar de puerta en puerta
I don't hesitate to try door to door
A mi me gustan todas, a mi me quieren todas
I like them all, they all love me
y yo las busco a todas por igual y a todas enamoro
and I look for them all equally and I all fall in love
a mi me gustan todas a mi me quieren todas
I like them all to me love all
no quiero un par de voces al cantar para cantar a todo
I don't want a couple of voices singing to sing to everything.
A mi me gustan todas y yo las amo a todas por igual
I like them all and I love them all equally
Es que no puedo contenerme con una sola con una sola no
It's that I can't contain myself with just one with just one no
A mi me gustan todas y yo las amo a todas por igual
I like them all and I love them all equally
Y yo las busco a todas por igual y las enamoro
And I look for them all equally and I fall in love with them
A mi me gustan todas y yo las amo a todas por igual
I like them all and I love them all equally
no quiero un par de voces al cantar mejor cantar a todo
I don't want a couple of voices when singing better sing to everything
Las mujeres, las que son, las mujeres
Women, who are, women
A mi me gustan todas y yo las amo a todas por igual
I like them all and I love them all equally
Se bien que eso es normal que las mujeres me inspiren a amar
I know it's normal for women to inspire me to love.
A mi me gustan todas y yo las amo a todas por igual
I like them all and I love them all equally
Así seré y me seguiré enamorando pues no hay nada mas
So I will be and I will continue to fall in love because there is nothing else
A mi me gustan todas y yo las amo a todas por igual
I like them all and I love them all equally
No quiero un par de voces al cantar mejor cantar a todo
I don't want a couple of voices when singing better sing to everything
A mi me gustan todas y yo las amo a todas por igual
I like them all and I love them all equally
Me gustan todas
I like them all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind