Below, I translated the lyrics of the song A Escondidas De Todos by Eddie Santiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo empezó en el invierno pasado (que bien)
It all started last winter (so good)
Me enamoré sin querer y sin pensarlo (ya ves)
I fell in love without wanting to and without thinking (you see)
Creí tener la oportunidad de amar y ser feliz
I thought I had the opportunity to love and be happy
Cuando descubrí tanto amor junto a ti
When I discovered so much love with you
Todo empezó en el momento indicado (que bien)
It all started at the right time (so good)
Ojos café, un blue jeans medio gastado (recién)
Brown eyes, a half-worn blue jeans (recently)
Te vi pasar desde mi carro y me arroje detrás de ti
I saw you pass from my car and I threw myself after you
¿Quieres caminar conmigo si?
Do you want to walk with me?
Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
And together we went arm in arm with the afternoon at cost
La brisa riendo en tu cara de niña traviesa
The breeze laughing on your naughty girl face
Y juntos nos fuimos del brazo con la tarde a cuesta
And together we went arm in arm with the afternoon at cost
La noche llegó con un beso y miradas inquietas
The night came with a kiss and restless looks
Y unas copas que se suben poco a poco a la cabeza
And a few drinks that go up little by little to the head
Y un abrazo cuerpo a cuerpo y en la puerta la inocencia
And a melee hug and innocence at the door
Todo empezó en el momento indicado (que bien)
It all started at the right time (so good)
Mi corazón ya estaba decepcionado, sin fe
My heart was already disappointed, without faith
Pero tu amor cambió mi suerte y yo estoy aquí amándote
But your love changed my luck and I'm here loving you
Y después de amar te amaré aún mas
And after loving I will love you even more
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.