Lluvia Lyrics in English Eddie Santiago

Below, I translated the lyrics of the song Lluvia by Eddie Santiago from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Don't tell me anything, I already knew
That our romance would end
Don't tell me anything, I don't want any more words
Because even if they're yours, they hurt me
Don't tell me anything and leave
Don't call your hypocrisy 'love'
Don't tell me anything, I've been the fool here
Your thorns, my rose, hurt me
Your kisses, cold like rain
That drop by drop kept cooling
My soul, my body and my being
Your hands, cold like rain
That day by day kept cooling
My burning desire and my skin
Now I have to forget
Now I have to escape from your memories
And try to be happy with someone else
Who doesn't treat me like you
And who loves me like you'll never love
Don't tell me anything and leave
Don't call your hypocrisy 'love'
Your thorns, my rose, hurt me
Your kisses, cold like rain
That drop by drop kept cooling
My burning desire and my skin
Your hands, cold like rain
That drop by drop kept cooling
My burning desire and my skin
Your kisses, cold like rain
That drop by drop kept cooling
My burning desire and my skin
Babe, my ambition was to possess you and love you
Yes, yes, with my crazy love for you
And pour myself into your body
And always love you, love you, love you and love you
I wanted to have you, get enough of you and you didn't let me
You haven't been able to love me
And simply because you haven't wanted to try
I wanted to delve into your depths
However, you didn't understand me
I'll try to be happy with someone else
Don't tell me anything and leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
LUIS ANGEL MARQUEZ
Did you like this lyrics translation?

hipocresíahypocrisy

Hipocresía translates to "hypocrisy." It's a strong and emotionally charged word that stands out in the lyrics, conveying a deep sense of betrayal and disillusionment.

In the song, the singer directly confronts his former lover, saying, "No llames amor a tu hipocresía" (Don't call your hypocrisy love). This line powerfully expresses his realization that what he once perceived as love was, in fact, deceit and insincerity, making it a memorable and impactful word choice.

"Lluvia" is a breakup song. The singer already knows the relationship is over, and he asks his ex not to bother explaining, since he does not want to hear it dressed up as love anymore.

The rain in the title stands for her kisses and touch: something that used to feel warm slowly turned cold, drop by drop, until it cooled his whole body and spirit. He is trying to move on and find someone who will actually love him back, since he gave everything to this relationship and she simply never tried.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lluvia by Eddie Santiago!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LLUVIA BY EDDIE SANTIAGO
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Eddie Santiago
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDDIE SANTIAGO