When Will I Be Alright Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song When Will I Be Alright by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fiquei acordado a noite toda
Pensando na morte
Verse 1
Só tenho desperdiçado tempo
Quando é que vou ficar bem?
Deus não está do meu lado
Mas Deus sabe que eu tô tentando
Eu preciso me redefinir
Quando é que vou ficar bem?
Chorus 1
Ouça meu coração batendo
Por que existe esse vazio?
Perdendo a esperança e toda a razão
Quando é que vou ficar bem?
Verse 2
Vivi metade da vida
Lutando sem parar
Verse 2
Bochechas roxas e nós dos dedos brancos
Quando é que vou ficar bem?
Chorus 2
Seguro o fôlego pra parar de respirar
Amor, eu costumava saber o sentido
Eu acordaria se estivesse sonhando
Mas quando é que vou ficar bem?
Bridge
Eu via, agora estou cego
A todas as estações
Vejo uma luz se apagando
Quando é que vou ficar bem?
Chorus 3
Ouça meu coração batendo
Por que existe esse vazio?
Perdendo a esperança e toda a razão
Quando é que vou ficar bem?
Fiz de tudo pra impedir que ela fosse embora
Fico pensando nos braços em que ela está
É isso, o fim tá chegando
Quando é que vou ficar bem?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um mergulho emocional! Ed Sheeran, o ruivo mais famoso do Reino Unido, abre o coração em When Will I Be Alright e convida o ouvinte a entrar na sua mente às 3 da manhã. Entre pensamentos sobre a morte, questionamentos sobre fé e lembranças de um amor que partiu, a música retrata aquela sensação de acordar exausto depois de uma noite em claro, com o peito apertado e a pergunta martelando: quando é que vou ficar bem?

Apesar do tom sombrio, a canção nos lembra que lutar para seguir em frente é algo profundamente humano. As metáforas de punhos brancos, bochechas machucadas e luzes que se apagam pintam o quadro de alguém tentando se reerguer depois de um golpe duro do destino. No fim, Ed transforma a própria vulnerabilidade em arte e mostra que, mesmo nos dias mais cinzentos, vale a pena continuar perguntando, cantando e procurando a resposta para aquele famoso “tudo passa?”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Will I Be Alright by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WILL I BE ALRIGHT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.