In Other Words Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / In Other Words

Below, I translated the lyrics of the song In Other Words by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dá-me os teus olhos que trazem a manhã

Dá-me o nascer do sol

Dá-me o teu sorriso

Todos os teus cantos escondidos

Dá-me surpresa

Dá-me todos os teus defeitos e todas as tuas manias

Como tranças o teu cabelo e amarras as tuas camisas

Dá-me como ris, como te magoas

Dá-me como comes e como corres

Dá-me o que odeias e como amas

Dá-me o que escondes e achas que não é fixe

Dá-me todos os teus medos

Dá-me todos os teus sonhos

Dá-me tudo o que tens medo de perder

Dá-me todo o teu futuro

Dá-me toda a tua tristeza

Por outras palavras, dá-me tudo de ti

Dá-me o teu tempo

Eu aceito qualquer momento

O meu amor para a vida

Dá-me a tua luz

E dá-me a tua sombra

Estou mesmo ao teu lado

Dá-me como beijas e como gritas

E como deixas a tua roupa pela nossa casa

Dá-me como verificas as fechaduras antes de dormirmos

Dá-me as tuas ideias e os teus 'Amor, vem cá'

E todas as tuas lágrimas tristes e felizes

E como sem o teu chá do pequeno-almoço ficas incompleta

Dá-me todas as tuas esperanças

Dá-me todas as tuas dúvidas

Dá-me todas as novidades do teu dia de trabalho

Dá-me todos os teus segredos

Dá-me toda a tua verdade

Por outras palavras, dá-me tudo de ti

Todas as estrelas no céu ao luar

Não se comparam ao que tu és para mim

Dá-me a tua mão

Dá-me o teu para sempre

Dá-me uma chance

Dá-me o agora e o depois

Dá-me promessas

Dá-me o não ter nada a provar

Dá-me todas as tuas vitórias

Dá-me tudo o que perdes

Por outras palavras, dá-me tudo de ti

Dá-me todos os teus dias até ao fim dos nossos dias

Por outras palavras, dá-me tudo de ti

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para uma verdadeira serenata moderna! Em "In Other Words", o cantor britânico Ed Sheeran não canta sobre um amor perfeito de contos de fadas. Pelo contrário, ele pede por um amor real e completo. Ele quer conhecer cada detalhe da pessoa amada: desde os seus sorrisos matinais e sonhos mais secretos, até aos seus medos, defeitos e todas as pequenas manias que a tornam única.

É uma canção que celebra a beleza da imperfeição e a profundidade de aceitar alguém por inteiro. Ed Sheeran pede pelos momentos bons e maus, pelas vitórias e derrotas, e pelos hábitos diários, como a forma de entrançar o cabelo ou de trancar a porta à noite. A mensagem principal é capturada na frase repetida: “In other words, give me all of you” (Noutras palavras, dá-me tudo de ti). É um pedido por uma parceria para a vida, baseada na honestidade e na aceitação total.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In Other Words by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran In Other Words Lyrics