Boat Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Boat

Below, I translated the lyrics of the song Boat by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vim pelas brasas

E fiquei fora pela brisa

Preciso sentir os elementos pra me lembrar

Há beleza quando tudo é sombrio

Chorus 1

Fiquei lá fora muito antes do anoitecer

Quando é que eu respiro?

Eu sei

Chorus 1

Quanto mais eu amo, menos eu sinto

As vezes que pulei nunca foram reais

Dizem que toda cicatriz se cura, mas eu sei

Talvez eu não

Mas as ondas não vão quebrar meu barco

Verse 1

Pedras bateram no calçadão

O vento passou correndo pelas árvores

Vou ficar de olhos bem abertos

As lembranças sempre ficam aquém

Do que poderíamos ter sido

Que venha a tão esperada última chamada

Chorus 2

Do que eu preciso?

Eu sei

Chorus 2

Quanto mais eu amo, menos eu sinto

As vezes que pulei nunca foram reais

Dizem que toda cicatriz se cura, mas eu sei

Talvez eu não

Mas as ondas não vão quebrar meu barco

Bridge

Mas as ondas não vão quebrar meu barco

Chorus 3

Quanto mais eu amo, menos eu sinto

As vezes que pulei nunca foram reais

Dizem que toda cicatriz se cura, mas eu sei

Talvez eu não

Mas as ondas não vão quebrar meu barco

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ed Sheeran, o astro ruivo do Reino Unido, navega por mares emocionais em Boat. A canção usa a imagem de um barco enfrentando ondas para falar sobre resiliência. Ele chega “pelas brasas” e fica “pela brisa”, lembrando que até nos cenários mais cinzentos existe beleza. O litoral descrito - pedras, vento, mar bravo - é um espelho dos conflitos internos do cantor: memórias que falham, saltos que não foram reais, cicatrizes que teimam em não fechar.

Mesmo assim, Ed reforça o mantra “the waves won’t break my boat”, ou seja, as adversidades não vão afundá-lo. Entre versos sobre como amar pode anestesiar e como feridas podem permanecer, surge uma mensagem de esperança obstinada. A música convida o ouvinte a lembrar que sentir dor é humano, mas continuar flutuando é escolha. Prepare-se para praticar o português enquanto sente a brisa salgada desse hino de sobrevivência!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boat by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Boat Lyrics