Under The Tree Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Under The Tree by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estou sozinho neste dezembro
É a última luz do dia
Verse 1
Não consigo deixar de pensar
Se tu sentes o mesmo
Verse 1
Acho que vou me render
Às lágrimas e à dor
Verse 1
E ao frio que nos envolve
Vai ficar
Chorus 1
Tu eras a chama do lar, meu fogo, que se apagou
Esperando o nascer do sol
Não há nada debaixo da árvore
Que eu tenha desejado
Chorus 1
Quero que voltes pra mim
E sejas como antes
Chorus 1
Eu te perdi? E nada vai tapar esse vazio
Meu coração vai ficar aqui sob a árvore
Só pra te avisar
Verse 2
Estou sozinho neste dezembro
E as longas noites começam
Verse 2
Minha cabeça ainda pira pensando em quem te abraça agora
E se os meus abraços foram só um favor de quem quer ser gentil
Acho que, longe dos olhos, longe do coração
Chorus 2
Tu foste o primeiro toque, o primeiro olhar nos meus olhos
Agora somos só estranhos que passam um pelo outro
Não há nada debaixo da árvore
Que eu tenha desejado
Chorus 2
Quero que voltes pra mim
E sejas como antes
Chorus 2
Perdi-te? Nada nunca vai preencher o buraco
Meu coração vai ficar aqui sob a árvore
Só pra te avisar
Chorus 3
Tu foste o primeiro toque, o primeiro olhar nos meus olhos
Agora somos só estranhos que passam um pelo outro
Não há nada debaixo da árvore
Que eu tenha desejado
Chorus 3
Quero que voltes pra mim
E sejas como antes
Chorus 3
Perdi-te? Nada nunca vai preencher o buraco
Meu coração vai ficar aqui sob a árvore
Só pra te avisar
Feliz Natal a todos, e que todos tenham uma boa noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Under The Tree” mergulha no coração partido em pleno clima natalino. Ed Sheeran, o aclamado cantor britânico, pinta um dezembro gelado em que o protagonista observa as luzes do fim de tarde e percebe que está sozinho. A árvore de Natal vira símbolo da ausência: não há presente algum que ele deseje além do retorno da pessoa amada. Enquanto a neve cai lá fora, caem também as lágrimas que ele “se rende” a derramar. O contraste é forte e poético: a época mais calorosa do ano, em termos de afeto, se transforma em um cenário de frio emocional.

A letra passa por memórias de um amor que antes era “lareira” e “primeiro toque” e que agora se tornou apenas um estranho que cruza a rua. Há reflexões sobre a possibilidade de ter sido apenas um “pensamento de última hora”, a dor de um buraco que nada preenche e o desejo quase infantil de que tudo volte a ser “como antes”. No final, Ed encerra com um clássico “Happy Christmas to all”, lembrando que, mesmo nos momentos mais sombrios, o espírito natalino insiste em desejar boas festas. A música é um lembrete agridoce de que, sob a árvore, às vezes não há caixas coloridas, e sim corações esperando ser completados.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Tree by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE TREE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.