Perfect Symphony Lyrics in Portuguese Ed Sheeran , Andrea Bocelli
Below, I translated the lyrics of the song Perfect Symphony by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
I found a love for me
Eu encontrei um amor pra mim
Darling, just dive right in and follow my lead
Querida, só mergulha de cabeça e segue meu passo
Well, I found a girl
Bem, eu achei uma garota
Beautiful and sweet
Linda e doce
I never knew you were the someone waiting for me
Eu nunca soube que você era quem me esperava
'Cause we were just kids when we fell in love
Porque éramos só crianças quando nos apaixonamos
Not knowing what it was
Sem saber o que era
I will not give you up this time
Desta vez eu não vou te deixar
But darling, just kiss me slow
Mas, amor, só me beija devagar
Your heart is all I own
Teu coração é tudo que eu tenho
And in your eyes, you're holding mine
E nos teus olhos você prende os meus
Chorus 1
Baby, I'm dancing in the dark
Baby, eu danço no escuro
With you between my arms
Com você entre meus braços
Chorus 1
Barefoot on the grass
Descalço na grama
Listening to our favourite song
Ouvindo nossa música favorita
Chorus 1
When you said you looked a mess
Quando você disse que tava toda bagunçada
I whispered underneath my breath
Eu sussurrei bem baixinho
Chorus 1
But you heard it
Mas você ouviu
Darling you look perfect tonight
Querida, você tá perfeita hoje à noite
Verse 1
Sei la mia donna
Você é minha mulher
La forza delle onde del mare
A força das ondas do mar
Cogli i miei sogni i miei segreti molto di più
Você acolhe meus sonhos, meus segredos e muito mais
Spero che un giorno
Espero que um dia
L'amore che ci ha accompagnato
O amor que nos acompanhou
Verse 1
Diventi casa la mia famiglia diventi noi
Se torne lar, minha família vire nós
E siamo sempre bambini ma
E ainda somos crianças mas
Nulla è impossibile
Nada é impossível
Stavolta non ti lascerò
Desta vez não vou te deixar
Mi baci piano ed io
Você me beija devagar e eu
Torno ad esistere
Volto a existir
Verse 1
E nel tuo sguardo crescerò
E no teu olhar eu vou crescer
Chorus 2
Ballo con te
Danço contigo
Nell'oscurità
Na escuridão
Stretti forte e poi
Bem juntinhos e então
Chorus 2
A piedi nudi noi
Nós de pés descalços
Dentro la nostra musica
Dentro da nossa música
Ti ho guardata ridere
Te vi rir
E sussurrando ho detto
E sussurrando eu disse
Tu stasera vedi sei perfetta per me
Você vê, hoje à noite você tá perfeita pra mim
Vado con te
Eu vou contigo
Nell'oscurità
Na escuridão
Stretti forti e poi
Bem apertados e então
A piedi nudi noi
Nós de pés descalços
Dentro la nostra musica
Dentro da nossa música
Ho creduto sempre in noi
Sempre acreditei em nós
Perché sei un angelo e io ti ho aspettato
Porque você é um anjo e eu te esperei
Quanto ti ho aspettato
O quanto eu te esperei
Perché tu stasera sei perfetta per me
Porque hoje à noite você tá perfeita pra mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
ANNA RUSCONI, ED SHEERAN, MARCO GUAZZONE, MATTHEW SHEERAN
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime