Spark Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Spark

Below, I translated the lyrics of the song Spark by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

A gente tá perdido há muito tempo

Num buraco, sem sinal de saída

E, por amor, éramos tão cegos

Odeio te ver chorar

Teve vezes em que a verdade mentiu

Agora tá claro como um céu azul

Chorus 1

Como um Band-Aid cobrindo cortes profundos, a gente tentou

Não deu pra impedir o destino de desabar na noite

Vamos fazer uma fogueira e queimar nossas vidas antigas

E torcer pra faísca sobreviver

Usa as palavras como lenha, ilumina o céu da noite

Deixa as memórias voarem

E torcer pra faísca sobreviver

É, a gente espera que a faísca sobreviva

Verse 2

Será que a gente vai aguentar?

Tudo que a gente faz é brigar

Sem muito, mas a gente se vira

Como eu queria que você não dissesse isso

Tem coisas que não dá pra voltar atrás

Quando você vai embora, eu sempre encaro a realidade

Chorus 2

Como uma mão tentando segurar a água

A gente não conseguiu impedir o oceano de vazar pelas frestas

Vamos fazer uma fogueira e queimar nossas vidas antigas

E torcer pra faísca sobreviver

Usa as palavras como lenha, ilumina o céu da noite

Deixa as memórias voarem

E torcer pra faísca sobreviver

É, a gente espera que a faísca sobreviva

Bridge

A gente pegou caminhos

Que levaram à confusão

Mas agora, isso não importa nem um pouco

A gente vai trazer de volta

Nosso amor não é ilusão

Quanto mais alto a gente vai, mais dura é a queda, e agora

Chorus 3

Vamos fazer uma fogueira e queimar nossas vidas antigas

E torcer pra faísca sobreviver

Usa as palavras como lenha, ilumina o céu da noite

Deixa as memórias voarem

E torcer pra faísca sobreviver

É, a gente espera que a faísca sobreviva

E a gente espera que a faísca sobreviva

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Spark é a chama teimosa que Ed Sheeran acende quando um relacionamento parece apagado. Nas letras, o cantor britânico descreve um casal perdido em discussões e mágoas, tentando cobrir feridas profundas com curativos rápidos. Mesmo assim, eles se recusam a aceitar o fim: constroem uma fogueira metafórica, alimentada por palavras e lembranças, para incendiar o passado e deixar apenas a centelha da esperança voar alto.

A música mistura imagens de oceanos vazando por frestas e do céu iluminado por faíscas, lembrando que, embora as crises pareçam incontroláveis, o amor pode renascer se ambos estiverem dispostos a queimar as versões antigas de si mesmos. É um hino de renovação: reconhecer os erros, abandonar o que não serve mais e torcer para que a pequena brasa que restou sobreviva e volte a iluminar tudo outra vez.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Spark by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Spark Lyrics