Dive Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Home / Lyrics Translation / Ed Sheeran / Dive

Below, I translated the lyrics of the song Dive by Ed Sheeran from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Talvez eu tenha avançado rápido demais

Talvez eu tenha esperado tempo demais

Talvez eu tenha jogado mal as minhas cartas

Só um pouquinho errado

Amor, me desculpa por isso

Posso cair ou posso voar

Aqui no teu avião

E posso viver, posso morrer

Dependendo de cada palavra tua

E sabem que eu me entrego por inteiro

E mergulho mais fundo que

Dez mil pedras num lago

Então não me chama de amor

A menos que seja de verdade

Não diga que precisa de mim

Se não acreditar nisso

Então me conta a verdade

Antes que eu me jogue de vez em você

Você é um mistério

Rodei o mundo inteiro, não há outra garota como você

Ninguém

Qual é a tua história?

Você costuma dar esperanças pra algumas pessoas?

Porque ouvi dizer que sim

Posso cair ou posso voar

Aqui no teu avião

E posso viver, posso morrer

Dependendo de cada palavra tua

E sabem que eu me entrego por inteiro

E fico deitado sem dormir, todo dia

Não sei quanto mais aguento

Então não me chama de amor

A menos que seja de verdade

Não diga que precisa de mim

Se você não acreditar em mim

Então me conta a verdade

Antes que eu me jogue de vez em você

Posso cair ou posso voar

Aqui no teu avião

E posso viver, posso morrer

Dependendo de cada palavra tua

E sabem que eu me entrego por inteiro

Sentado, olhando pra

Cada bagunça que eu causei

Então não me chama de amor

A menos que seja de verdade

E não me diga que precisa de mim

Se não acreditar nisso

Me diga a verdade

Antes que eu me jogue de vez em você

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Quem nunca sentiu aquele frio na barriga antes de mergulhar de cabeça em um romance?

Em Dive, o britânico Ed Sheeran transforma essa sensação em música, misturando coragem e insegurança em cada verso. Ele admite que pode ter errado o timing, mas deixa claro que seu maior medo é entregar o coração a alguém que não esteja disposto a segurar. O cantor brinca com a imagem de "voar em um avião" para mostrar que o amor pode levá-lo às alturas ou fazê-lo despencar, tudo dependendo de uma palavrinha de confiança.

A canção é um pedido sincero por honestidade: "Não me chame de baby se não for sério". Entre metáforas de quedas em lagos e pedras pesadas, Ed mostra que prefere verdades dolorosas a falsas promessas. No fim, Dive faz um convite ao ouvinte: só vale mergulhar quando ambos quiserem nadar no mesmo oceano de sentimentos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dive by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Dive Lyrics