Thinking Out Loud Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Out Loud by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando suas pernas não funcionarem como antes
E eu não puder te tirar do chão
Sua boca ainda vai lembrar do gosto do meu amor?
Seus olhos ainda vão sorrir nas suas bochechas?
Amor, eu
Verse 1
Vou
Te amar
Até a gente fazer setenta
E, baby, meu
Coração
Ainda pode se apaixonar tão forte quanto aos vinte e três
Eu fico pensando
Como as pessoas se apaixonam de jeitos misteriosos
Talvez só com o toque de uma mão
Eu me apaixono por você todo santo dia
E só quero te dizer que estou
Então, meu bem, agora
Me leva pros teus braços cheios de amor
Beija-me sob a luz de mil estrelas
Encosta tua cabeça no meu peito que bate
Tô pensando em voz alta
Talvez a gente tenha achado o amor exatamente aqui
Quando meu cabelo quase sumir e minha memória falhar
E as multidões não lembrarem meu nome
Quando minhas mãos não dedilharem as cordas do mesmo jeito
Eu sei que você ainda vai me amar igual
Porque, amor, tua alma
Nunca vai envelhecer
Ela é eterna
E, baby, teu sorriso vive pra sempre na minha mente e memória
Eu fico pensando
Como as pessoas se apaixonam de jeitos misteriosos
Talvez tudo faça parte de um plano
Eu vou continuar cometendo os mesmos erros
Esperando que você entenda
Que, baby, agora
Me leva pros teus braços cheios de amor
Beija-me sob a luz de mil estrelas
Encosta tua cabeça no meu peito que bate
Tô pensando em voz alta
Talvez a gente tenha achado o amor exatamente aqui
Então, baby, agora
Me leva pros teus braços cheios de amor
Beija-me sob a luz de mil estrelas
Amor
Encosta tua cabeça no meu peito que bate
Tô pensando em voz alta
Que talvez a gente tenha achado o amor exatamente aqui
Baby, achamos o amor exatamente aqui
E achamos o amor exatamente aqui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Amy Wadge, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Thinking Out Loud" é uma declaração de amor que atravessa o tempo. Desde os primeiros versos, Ed Sheeran imagina o futuro: pernas cansadas, cabelos rareando, memória falhando. Mesmo assim, ele garante que o sentimento continuará tão vivo quanto quando tinha 23 anos. A cada lembrança—o sabor de um beijo, o brilho de um sorriso—o cantor reforça a ideia de que o amor verdadeiro não depende da aparência física, mas de laços profundos que se fortalecem com o passar dos anos.

O refrão é um convite afetivo irresistível: "Take me into your loving arms / Kiss me under the light of a thousand stars". Ed transforma gestos simples—dar as mãos, apoiar a cabeça no peito—em provas concretas de que “encontramos o amor exatamente onde estamos”. No fim, a mensagem é clara e inspiradora: o amor prospera na rotina e na cumplicidade do dia a dia, e envelhecer juntos pode ser a aventura mais romântica de todas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Out Loud by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING OUT LOUD BY ED SHEERAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.