Levitating Lyrics in Romanian Dua Lipa , DaBaby

Below, I translated the lyrics of the song Levitating by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă vrei să fugi cu mine, știu o galaxie
Și pot să te duc la o plimbare
Am avut o premoniție că am intrat în același ritm
Unde muzica nu se oprește niciodată
Sclipici pe cer, sclipici în ochii mei
Strălucind exact cum îmi place
Dacă simți că ai nevoie de un pic de companie
M-ai întâlnit la momentul perfect
Tu mă vrei, eu te vreau, baby
Sugarboo al meu, levitez
Pe Calea Lactee, suntem rebeli
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Te am pe tine, lumină lunară, ești lumina mea stelară
Am nevoie de tine toată noaptea, hai, dansează cu mine
Levitez
Tu, lumină lunară, ești lumina mea stelară
Am nevoie de tine toată noaptea, hai, dansează cu mine
Levitez
Sunt printre cei mai tari, nu e loc de discuții
Încă levitez, sunt pe medicamente grele
E ironic, le-am dat iubire și au ajuns să mă urască
Mi-a spus să o iubesc și a tot așteptat
M-am luptat rău pentru iubirea ta și răbdarea mi se termină
Aveam nevoie de cineva să mă îmbrățișeze, am revenit la lucrurile de bază
Vezi ce m-ai pus să fac aici?
Poate m-a dat peste cap, dar nimeni nu poate opri mișcarea
Să mergem
Piciorul stâng, piciorul drept, levităm
Vedete pop, Dua Lipa cu DaBaby
A trebuit să-mi leg șireturile pentru toate binecuvântările pe care le urmăream
Dacă alunec vreodată, cad într-o situație mai bună
Așa că prinde ritmul, pune cașcaval pe asta
Ieși și fă-ți pâinea
Pleacă mereu când cazi, dar alergați împreună
Cu greutatea lumii pe umeri, am ținut capul sus
Acum, iubito, ridică-te, fiindcă, fată, tu
Tu mă vrei, eu te vreau, baby
Sugarboo al meu, levitez
Pe Calea Lactee, suntem rebeli
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Te am pe tine, lumină lunară, ești lumina mea stelară
Am nevoie de tine toată noaptea, hai, dansează cu mine
Levitez
Tu, lumină lunară, ești lumina mea stelară
Am nevoie de tine toată noaptea, hai, dansează cu mine
Levitez
Poți zbura cu mine diseară
Poți zbura cu mine diseară
Baby, lasă-mă să te duc la o plimbare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Levitez
Poți zbura cu mine diseară
Poți zbura cu mine diseară
Baby, lasă-mă să te duc la o plimbare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dragostea mea e ca o rachetă, privește-o cum decolează
Și mă simt atât de electric, dansez de-mi cade a*s-ul
Și chiar dacă aș vrea, nu pot să mă opresc
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dragostea mea e ca o rachetă, privește-o cum decolează
Și mă simt atât de electric, dansez de-mi cade a*s-ul
Și chiar dacă aș vrea, nu pot să mă opresc
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu mă vrei, eu te vreau, baby
Sugarboo al meu, levitez
Pe Calea Lactee, suntem rebeli
Te am pe tine, lumină lunară, ești lumina mea stelară
Am nevoie de tine toată noaptea, hai, dansează cu mine
Levitez
Poți zbura cu mine diseară
Poți zbura cu mine diseară
Baby, lasă-mă să te duc la o plimbare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Levitez
Poți zbura cu mine diseară
Poți zbura cu mine diseară
Baby, lasă-mă să te duc la o plimbare
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Te am pe tine, lumină lunară, ești lumina mea stelară
Am nevoie de tine toată noaptea, hai, dansează cu mine
Levitez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Levitating” este o explozie disco-pop în care Dua Lipa îți propune o aventură intergalactică a iubirii. Refrenul ei – „I got you, moonlight, you’re my starlight” – transformă dragostea într-un motor de rachetă care îți face inima să planeze printre stele. „Sugarboo”-ul din versuri devine partenerul ideal de escapadă, iar fiecare bătăie a tobei ţese un univers paralel unde muzica nu se opreşte niciodată. Strălucirea cerului, scânteile din ochi și sentimentul de plutire se unesc într-un mesaj simplu: când găsești persoana potrivită, lumea devine un ring de dans fără gravitație.

Rapperul DaBaby adaugă o notă de încredere şi perseverenţă, amintind că, deşi pot exista obstacole şi haters, mişcarea nu poate fi oprită. El vorbeşte despre puterea de a rămâne „levitat” prin optimism și muncă, în timp ce Dua Lipa concentrează totul într-un refren molipsitor. „Levitating” este, în esenţă, o chemare la libertate, la energie pozitivă și la bucuria pură de a dansa până dimineaţa – ca şi cum ai fugi într-o galaxie unde problemele nu te pot urma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Levitating by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEVITATING BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.