Break My Heart Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Break My Heart by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mereu eu eram cea care spunea prima „adio”
A trebuit să iubesc și să pierd de o sută de milioane de ori
A trebuit să greșesc ca să știu exact ce-mi place
Acum mă-ndrăgostesc
Îmi rostești numele ca și cum nu l-aș fi auzit niciodată
Sunt nehotărâtă, dar de data asta știu sigur
Sper să nu fiu singura care simte totul
Și tu te-ndrăgostești?
Chorus 1
În centrul atenției
Știi că poți să obții orice vrei de la mine
Ori de câte ori vrei, baby
În reflecția mea ești tu
Mi-e teamă de tot ce-ai putea să-mi faci
Dacă aș fi știut, baby
Aș fi rămas acasă
Pentru că o duceam mai bine singură
Dar când ai zis „Hello”
Am știut că asta era sfârșitul
Ar fi trebuit să stau acasă
Căci acum nu mai pot să te las să pleci
Mă îndrăgostesc de cel care mi-ar putea frânge inima?
Nu, o duceam mai bine singură
Dar când ai zis „Hello”
Am știut că asta era sfârșitul
Ar fi trebuit să stau acasă
Căci acum nu mai pot să te las să pleci
Mă îndrăgostesc de cel care mi-ar putea frânge inima?
Verse 1
Mă întreb, când pleci, dacă rămân în mintea ta
Doi pot juca jocul ăsta, dar tu mă învingi de fiecare dată
Toți dinaintea ta au fost timp pierdut
Da, m-ai prins
Chorus 2
În centrul atenției
Știi că poți să obții orice vrei de la mine
Ori de câte ori vrei, baby
În reflecția mea ești tu
Mi-e teamă de tot ce-ai putea să-mi faci
Dacă aș fi știut, baby
Aș fi rămas acasă
Pentru că o duceam mai bine singură
Dar când ai zis „Hello”
Am știut că asta era sfârșitul
Ar fi trebuit să stau acasă
Căci acum nu mai pot să te las să pleci
Mă îndrăgostesc de cel care mi-ar putea frânge inima?
Nu, o duceam mai bine singură
Dar când ai zis „Hello”
Am știut că asta era sfârșitul
Ar fi trebuit să stau acasă
Căci acum nu mai pot să te las să pleci
Mă îndrăgostesc de cel care mi-ar putea frânge inima?
Bridge
Frânge-mi inima
Frânge-mi inima
Ooh
Mă îndrăgostesc de cel care mi-ar putea frânge inima?
Chorus 3
Aș fi rămas acasă
Pentru că o duceam mai bine singură
Dar când ai zis „Hello”
Am știut că asta era sfârșitul
Ar fi trebuit să stau acasă
Căci acum nu mai pot să te las să pleci
Mă îndrăgostesc de cel care mi-ar putea frânge inima?
Nu, o duceam mai bine singură
Dar când ai zis „Hello”
Am știut că asta era sfârșitul
Ar fi trebuit să stau acasă
Căci acum nu mai pot să te las să pleci
Mă îndrăgostesc de cel care mi-ar putea frânge inima?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Break My Heart” este declarația sinceră și plină de groove a unei eroine pop care credea că stăpânește jocul iubirii, până când un simplu „Hello” îi răstoarnă toate regulile. Dua Lipa povestește cum, după nenumărate despărțiri și experimente sentimentale, ajunge să se simtă în sfârșit vulnerabilă: persoana nou-apărută în viața ei este atât de irezistibilă încât o face să regrete libertatea de care se bucura. Versurile oscilează între încrederea auto-proclamată („I was doing better alone”) și frica de a fi rănită: „Am I falling in love with the one that could break my heart?”

Piesa surprinde momentul acela dulce-amar în care îndrăgostirea îți dă lumea peste cap. Pe un beat disco-funk care te cheamă la dans, artista recunoaște că a ajuns „centrul atenției” cuiva ce îi poate oferi orice, dar și orice rană posibilă. Așadar, dacă ai fost vreodată prins între dorința de a te avânta și teama de a suferi, vei regăsi în „Break My Heart” banda sonoră perfectă pentru acel balans emoțional, servită de Dua Lipa cu un vibe retro ce transformă îndoiala în energie pură de ring de dans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break My Heart by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK MY HEART BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.