Take Care Lyrics in French Drake , Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Take Care by Drake from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai demandé de tes nouvelles et on m'a dit des trucs
Mais je n'ai pas changé d'avis
Et je ressens toujours la même chose
C'est quoi une vie sans plaisir ?
S'il te plaît, ne sois pas si honteuse
J'ai eu mes histoires, tu as eu les tiennes, on le sait tous les deux
On le sait
Ils ne te comprennent pas comme moi
Mon seul souhait c'est de mourir vrai
Parce que la vérité blesse, et les mensonges guérissent
Et tu ne peux pas dormir en pensant qu'il ment encore
Alors tu pleures encore, tes larmes sur l'oreiller
Même les filles fortes y goûtent un peu
Elle me repousse alors je lui laisse de l'espace
Je gère un cœur que je n'ai pas brisé
Je serai là pour toi, je prendrai soin de toi
Je n'arrête pas de penser que tu ne sais juste pas
Essayant de fuir ça
Tu dis que t'en as fini avec ça
Sur ton visage, meuf, ça ne se voit juste pas
Quand tu seras prête, dis juste que tu es prête
Avec moi tout le fardeau n'est juste pas si lourd
Et la fête est finie, ne m'oublie juste pas
On changera de rythme et on ira juste doucement
Tu n'auras jamais à t'inquiéter
Tu n'auras jamais à te
Cacher
Tu as vu toutes mes erreurs
Alors regarde-moi dans les
Yeux
Parce que si tu me laisses faire, voilà ce que je ferai
Je prendrai soin de toi
J'ai aimé et j'ai perdu
C'est mon anniversaire, je me défonce si je veux
Je ne peux pas nier que je te veux
Mais je mentirai s'il le faut
Parce que tu ne dis pas que tu m'aimes
À tes amies quand elles me le demandent
Même si on sait tous les deux que si
Que si
Une fois, j'ai été amoureux une fois
Toi et toutes tes copines en boîte une fois
Toutes si convaincues que vous suivez votre cœur
Parce que ta tête ne contrôle pas ce qu'elle fait parfois
Mais on a tous nos soirées
N'aie pas si honte
J'ai eu mes histoires, tu as eu les tiennes, on le sait tous les deux
On le sait
Tu détestes être seule, t'es pas la seule
Tu détestes le fait d'avoir cru au rêve qu'on t'a vendu
Tu aimes tes amies
Mais quelqu'un aurait dû te dire quelque chose
Pour te sauver
Au lieu de ça ils disent
Ne me dis pas
Je m'en fiche
Si tu souffres
Je ne te dis pas
Tu t'en fiches
Si tu es sincère
Ne me dis pas
Je m'en fiche
Si tu souffres
Je ne te dis pas
Tu t'en fiches
Si tu es sincère
Je sais que tu as été
Blessée
Par
Quelqu'un d'autre
Je le vois à la
Façon
Dont tu te comportes
Si tu me laisses faire
Voilà ce que je ferai
Je prendrai soin de toi
J'ai aimé et j'ai perdu
Did you like this lyrics translation?

baggagebagages (émotionnels)

Baggage signifie littéralement "bagages", mais dans cette chanson, il est utilisé au sens figuré pour désigner le "bagage émotionnel" ou les expériences passées difficiles qu'une personne porte avec elle.

Drake chante : "With all the baggage just ain't as heavy" (Avec tout le bagage, ce n'est plus aussi lourd). Il offre de partager le fardeau des expériences passées de l'autre personne, rendant ce mot très poignant et pertinent dans le contexte d'une relation.

Dans ce duo iconique, le rappeur canadien Drake et la superstar Rihanna nous racontent une histoire de cœurs blessés et de guérison. Imaginez deux personnes qui ont toutes les deux souffert en amour. Drake voit une femme qui se protège, qui a peur de faire confiance à nouveau. Il lui dit : « Je sais que tu as été blessée, mais je suis là pour toi. »

Le message de la chanson est une promesse touchante. Drake ne se soucie pas du passé ou des rumeurs. Il offre sa patience et son soutien, en lui assurant qu'il prendra soin d'elle, « I'll take care of you ». C'est une chanson sur la vulnérabilité et l'espoir de trouver quelqu'un qui comprend votre passé et qui est prêt à construire un futur avec vous, tout en douceur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take Care by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE CARE BY DRAKE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.