Finesse Lyrics in French Drake

Below, I translated the lyrics of the song Finesse by Drake from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouais, monte tout
Ouais, ouais
Monte tout un peu plus
Je veux que mon bébé ait tes yeux
Je vais à l'encontre de mes propres conseils
Devrais-je faire New York ? Je n'arrive pas à me décider
La Fashion Week, c'est plus ton truc que le mien
Pour être honnête, je préférerais rester chez moi
Je ne suis pas costume-cravate
Je ne peux pas être dans une pièce avec toi et être de côtés différents
Une chose à la fois
Je dois apprendre à cacher
Une chose à la fois
Les émotions sont fortes
J'aimerais que tu te sentes bien
Toujours m'appeler
Tout le temps, tout le temps, tout le
Tu restes dans ma tête
Tout le temps, tout le temps
Ça demande de la finesse
Je t'ai vu te débrouiller
Il ne connaît pas la finesse
Tu restes dans ma tête
Toi et ta sœur
Trop chaudes à gérer
Des choses seront annulées
Je prendrais du temps pour toi
Engagement
Tenir la distance
Je suis nouveau à tout ça
Ça demande de la finesse
Je t'ai vu te débrouiller
Il ne connaît pas la finesse
Tu restes dans ma tête
(Tu restes dans ma tête
Ma belle, tu sais que tu restes
Dans ma tête)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

finessefinesse / subtilité

Finesse signifie 'subtilité', 'délicatesse' ou 'habileté'. C'est un mot qui évoque une certaine élégance et une maîtrise dans l'exécution d'une tâche, souvent pour atteindre un objectif avec discrétion.

Dans la chanson de Drake, "finesse" est utilisé pour décrire l'art de naviguer dans des situations complexes, notamment amoureuses, avec ruse et savoir-faire. Il parle de la capacité à gérer les relations et les émotions avec une touche de sophistication, sans que l'autre personne ne s'en rende compte. C'est un mot clé pour comprendre la dynamique de la séduction et des relations dans le contexte de la chanson.

Dans Finesse, Drake nous plonge dans ses pensées pour une femme qui l'obsède complètement. Il imagine même avoir des enfants avec elle ! Le problème ? Leurs mondes sont très différents. Alors qu'elle brille dans les événements mondains comme la Fashion Week, lui préférerait rester tranquillement à la maison. Cette relation semble compliquée et peut-être même secrète, l'obligeant à cacher ses émotions.

Le mot clé de la chanson est bien sûr finesse. Il décrit l'habileté et la subtilité nécessaires pour gérer cette situation délicate, surtout si un autre homme est impliqué ("He can't know finesse"). Malgré les obstacles et son manque d'expérience dans ce genre de relation complexe, Drake est prêt à tout pour elle. C'est une chanson sur la navigation d'un amour intense et risqué qui demande beaucoup de doigté.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Finesse by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FINESSE BY DRAKE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DRAKE